1
00:00:27,610 --> 00:00:28,653
PATRON!

2
00:00:30,363 --> 00:00:31,989
Patron, patron!

3
00:00:32,156 --> 00:00:33,824
Bunu duymalısın!

4
00:00:34,075 --> 00:00:37,119
Koyunlar! Diyor ki:
o ve Welfe...

5
00:00:37,203 --> 00:00:39,080
Onlar,
Bunu sana söylemem gerekiyordu.

6
00:00:39,163 --> 00:00:40,164
Bu...

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,334
verrilckt!

8
00:00:43,543 --> 00:00:46,087
Kekemelik nedir?
Bana Ios'un ne olduğunu söyle!

9
00:00:46,128 --> 00:00:47,129
Çingene Heisin.

10
00:00:47,255 --> 00:00:50,341
Bir kurt sürüsü olduğunu söylüyor
koyunlarla birlikte yaşayan.

11
00:00:50,466 --> 00:00:52,677
Ve onları yemiyorlar.

12
00:00:52,802 --> 00:00:54,428
Ne? Unmeglich.

13
00:00:54,512 --> 00:00:59,183
Herkese söylediğini söyledi, sınıf
kurtlarla koyunların birlikte yaşaması gibi.

14
00:00:59,308 --> 00:01:00,810
Ben sağır değilim!

15
00:01:00,851 --> 00:01:02,562
Bu tavşan mı?

16
00:01:02,562 --> 00:01:03,646
Kavşakta arka tarafta.

17
00:01:03,813 --> 00:01:05,439
Yolumdan çekil!

18
00:01:14,323 --> 00:01:18,703
Bir zamanlar genç bir kurt varmış
Gray'i aradım.

19
00:01:19,245 --> 00:01:22,248
Bir sonraki o olacak
Wolf'un sürüsüne liderlik et.

20
00:01:22,582 --> 00:01:26,377
Güzel bir Wélfin'deydi,
Bianca adında, aşık.

21
00:01:26,794 --> 00:01:32,466
O da onu sevmesine rağmen onu buldu
fazla umursamaz ve fazla bencil.

22
00:01:32,508 --> 00:01:37,555
Gray değişmeye istekli olarak Ios'u çekti
ve onun kalbini kazanmak.

23
00:01:38,139 --> 00:01:39,599
Ve onun gıdaklamasına göre,

24
00:01:40,016 --> 00:01:45,646
en büyüğünü, en parlakını buldu,
en bilge ve en iyi Çingene Héisin,

25
00:01:45,938 --> 00:01:49,775
onlar da hâlâ
inanılmaz derecede çekiciydi.

26
00:01:49,900 --> 00:01:51,986
Tamam, Marni.
Sanırım anladık.

27
00:01:52,194 --> 00:01:53,529
Sözümü kesme!

28
00:01:53,821 --> 00:01:54,780
Her neyse.

29
00:01:54,905 --> 00:01:56,699
Gri yanıma geldi.

30
00:01:57,033 --> 00:01:59,035
Değişmesine yardım ettim.

31
00:01:59,201 --> 00:02:02,622
Bir iksir püskürtücü,
koç oldu!

32
00:02:03,414 --> 00:02:05,041
Başka seçeneği yoktu.

33
00:02:05,333 --> 00:02:09,337
Böylece koyunlarla birlikte yaşadı
ve kültürlerini tanıdım.

34
00:02:10,212 --> 00:02:13,007
Eski paketi gibi
koyunlara saldırmak istedi

35
00:02:13,215 --> 00:02:16,177
Gray sürüyü teşvik etti
ve şehri savundu.

36
00:02:16,927 --> 00:02:20,389
Bijsen Leitwolf Ragear'ı yendi.

37
00:02:20,556 --> 00:02:22,600
hayallerindeki eşi Bianca'yı kendisi için kazandı

38
00:02:22,683 --> 00:02:25,394
ve yeniden kurt oldu.

39
00:02:25,436 --> 00:02:27,730
Hepsine barışı getirdi.

40
00:02:27,855 --> 00:02:30,149
Ama hepsinden önemlisi:

41
00:02:30,316 --> 00:02:34,028
Artık hepiniz
"Gray, The Wolf" ürününü kazanın.

42
00:02:35,154 --> 00:02:37,031
Çok geniş bir seçimim var!

43
00:02:37,073 --> 00:02:38,824
Tişörtler! Beyzbol Maçı!

44
00:02:38,949 --> 00:02:40,660
Bu sevimli Bobble-Head Kurt!

45
00:02:41,035 --> 00:02:42,161
SUB mu değil mi?

46
00:02:42,328 --> 00:02:45,289
Bu arada benim de sihirli biblolarım var
her amaç için.

47
00:02:45,498 --> 00:02:46,916
Daha fazla ceket mi? GrijlSere toynakları mı?

48
00:02:47,166 --> 00:02:49,001
Birkaç Hérnern'e ne dersiniz?

49
00:02:49,210 --> 00:02:50,211
Yoksa bir schnauzer mi?

50
00:02:50,294 --> 00:02:52,088
Sana yeni bir sincap yapacağım.

51
00:02:52,296 --> 00:02:56,092
Ve sadece bugün,
bu özel gri takvim var.

52
00:02:56,342 --> 00:02:57,718
Bir fiyatına iki tane.

53
00:02:57,885 --> 00:03:00,429
İki kat daha emin olun
randevuyu kaçırmamak.

54
00:03:03,099 --> 00:03:05,810
Peki nasıl yapabilirim?
bu efsanevi köye mi?

55
00:03:06,018 --> 00:03:09,355
Ücretsiz kart mevcuttur
üç Wackleképfe satın alırsanız.

56
00:03:09,689 --> 00:03:11,190
Dokunma!

57
00:03:11,691 --> 00:03:12,650
Dediğim gibi.

58
00:03:12,733 --> 00:03:15,403
Sihirli eşyalarım var
hayal edebileceğiniz her şey için.

59
00:03:15,611 --> 00:03:17,279
En yüksek kalitede Sihir Hilesi!

60
00:03:17,530 --> 00:03:21,158
Bu çok satan bir kitap.
O perma için.

61
00:03:21,701 --> 00:03:23,244
Hadi, neredeyse tükendi.

62
00:03:25,830 --> 00:03:27,707
Tamam Heischen,
Az önce sana ne söyledim?

63
00:03:27,748 --> 00:03:29,291
Bu sana ait değil!

64
00:03:34,130 --> 00:03:35,172
Kuyu.

65
00:03:35,256 --> 00:03:37,258
Bu iksir İlk Ağlama'dır.

66
00:03:37,341 --> 00:03:38,926
Sana bu kadarının sözünü verebilirim.

67
00:03:39,009 --> 00:03:40,886
Koyun bu sezonda
çok moda.

68
00:03:41,220 --> 00:03:43,139
Ne yaptığına bak
sizi yaramaz tavşanlar!

69
00:03:51,355 --> 00:03:52,773
Hiç beni dinledin mi?

70
00:04:05,703 --> 00:04:08,956
beyler olabilirsiniz
bir tişörtle ilgileniyor musun?

71
00:04:09,123 --> 00:04:11,876
Gerblert'i duydum.
sınıfta hikayeler anlatırsınız.

72
00:04:11,876 --> 00:04:13,711
Belirli türler hakkında
birlikte barış içinde yaşayanlar.

73
00:04:13,753 --> 00:04:15,045
Hikayeler mi?

74
00:04:15,337 --> 00:04:19,258
Bir köy hakkında
kurtların ve koyunların birlikte yaşadığı yer.

75
00:04:19,383 --> 00:04:21,802
Bunlar hikaye değil!

76
00:04:21,927 --> 00:04:23,220
Hepsi doğru.

77
00:04:23,429 --> 00:04:24,388
Sen çok güzelsin

78
00:04:24,513 --> 00:04:26,348
Bu doğa kanunlarına aykırıdır.

79
00:04:27,141 --> 00:04:29,852
hayatımda oldum
zaten birçok şeyi çağırdım.

80
00:04:30,102 --> 00:04:32,313
Ama asla bir Lijgnerin olarak.

81
00:04:32,438 --> 00:04:34,231
Bu köy var!

82
00:04:34,523 --> 00:04:38,152
Geçerli olanlara göre yönetilir
ve yeni başlayan Gray.

83
00:04:38,736 --> 00:04:40,237
Bu köy nerede?

84
00:04:40,821 --> 00:04:42,490
Bana hemen söyleyeceksin tavşan.

85
00:04:42,573 --> 00:04:43,616
Bir tişörte ne dersin?

86
00:04:44,784 --> 00:04:46,202
Gözlerinize yakışıyor.

87
00:04:46,535 --> 00:04:48,162
Tamam öyleyse. Gitmek zorundayım.

88
00:04:48,412 --> 00:04:49,663
O kadar hızlı değil.

89
00:04:50,831 --> 00:04:52,374
Sen de bizimle gel.

90
00:04:52,541 --> 00:04:55,336
Hurdanızı paketleyin
ve bu Wollknéiuel'i de yanına al.

91
00:04:56,170 --> 00:04:58,380
Bir Héippchen'e ihtiyacımız var, fijr undervegs.

92
00:05:08,390 --> 00:05:10,059
Dur!

93
00:05:16,065 --> 00:05:19,527
Günaydın Dünya!

94
00:05:34,124 --> 00:05:35,209
İyi bir yakalama.

95
00:05:36,210 --> 00:05:37,253
Hey.

96
00:05:59,316 --> 00:06:05,281
V (") YÜNÜN İYİSİ - DOMUZ SAHİBİ

97
00:06:07,992 --> 00:06:09,034
Günaydın Gri.

98
00:06:09,326 --> 00:06:10,369
İş nasıl gidiyor?

99
00:06:10,411 --> 00:06:11,996
Ah öylesin, pekala, tamam.

100
00:06:20,838 --> 00:06:23,173
Buradaki herkesin morali çok iyi.

101
00:06:23,340 --> 00:06:26,218
Neden farklı olsun ki?
Güzel bir gün.

102
00:06:26,260 --> 00:06:27,970
Neden böyle bir şey yapıyorsun?

103
00:06:28,178 --> 00:06:29,221
Sadece şaka yapıyorum.

104
00:06:29,263 --> 00:06:30,848
Ben, bunlar senin burunların.

105
00:06:31,056 --> 00:06:32,433
İşte, bir çörek al.

106
00:06:33,767 --> 00:06:35,019
Otçullar.

107
00:06:42,401 --> 00:06:43,444
Yapabilirsin.

108
00:06:43,485 --> 00:06:44,445
Peki.

109
00:06:44,570 --> 00:06:45,988
Gergin olmanıza gerek yok.

110
00:06:46,030 --> 00:06:47,656
Ne? DSÖ? ben mi?

111
00:06:48,574 --> 00:06:49,783
Evet, gerginim.

112
00:06:50,326 --> 00:06:52,077
SUISer, endişelenmeyin.

113
00:06:52,119 --> 00:06:55,581
Bunu hak ediyorsun!
Ve her zaman senin yanında olacağım.

114
00:06:56,415 --> 00:06:57,708
Arkadaşlar!

115
00:06:58,125 --> 00:07:00,586
Bugün bunu kutlamak için buradayız.

116
00:07:00,920 --> 00:07:04,673
Tam bir yıl önce bugün,
Vélker'imiz bir araya geldi.

117
00:07:04,882 --> 00:07:08,761
İster toynaklarınız, ister pençeleriniz olsun,
Ceket veya yün.

118
00:07:08,969 --> 00:07:12,806
Hepimizde aynı kurt var
barış çağımıza borçluyuz.

119
00:07:12,932 --> 00:07:17,436
Ve bugün, bunu geçiyorum
Yeni başlayanların sopası Wolf.

120
00:07:17,519 --> 00:07:19,355
Devam et. Seninle çok gurur duyuyorum.

121
00:07:20,439 --> 00:07:23,067
Bayanlar ve baylar,
Onurlu olanlara saygı duruşunda bulunuyorum

122
00:07:23,484 --> 00:07:24,610
<I> GTQY - </ i>

123
00:07:28,197 --> 00:07:29,448
Merhaba.

124
00:07:29,490 --> 00:07:32,034
Herkese merhaba.
Hepiniz birbirinizi görecek misiniz?

125
00:07:32,701 --> 00:07:33,744
Hanımlar.

126
00:07:33,911 --> 00:07:36,914
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Phil, iyi görünüyorsun.

127
00:07:38,582 --> 00:07:40,459
Merhaba Hijbscher.

128
00:07:41,293 --> 00:07:45,464
Şehrimizi kurtardığın için
ve barış çağını başlatıyoruz,

129
00:07:45,881 --> 00:07:47,967
Sana sopamı uzatıyorum.

130
00:07:48,092 --> 00:07:51,470
Gücün ve minnettarlığımızın sembolü.

131
00:07:54,598 --> 00:07:57,601
Haydi millet.
Gray'i alkışlayalım!

132
00:07:57,977 --> 00:08:01,021
Refahın ve koyunun lideri aynı anda!

133
00:08:03,399 --> 00:08:07,277
Teşekkürler millet.
Çok teşekkürler. Gerçekten teşekkür ederim!

134
00:08:07,903 --> 00:08:09,154
cesaret ediyorum,

135
00:08:09,238 --> 00:08:13,367
Bizimkini kurtarmak için her şeyi yapacağım
Barışı ve refahı korumak için.

136
00:08:13,450 --> 00:08:15,828
Ve herkese aynı şekilde davranılması.

137
00:08:16,036 --> 00:08:18,247
Hangi türe ait olursanız olun.

138
00:08:19,748 --> 00:08:22,918
Ama önce kutlayalım!

139
00:08:32,970 --> 00:08:33,971
Belgur!

140
00:08:34,138 --> 00:08:35,180
Belgur!

141
00:08:35,764 --> 00:08:36,807
Belgur!

142
00:08:37,182 --> 00:08:38,142
Yolundan çekil!

143
00:08:45,149 --> 00:08:46,108
Belgur!

144
00:08:46,358 --> 00:08:47,401
Belgur!

145
00:08:47,443 --> 00:08:48,485
Ne haber, Cliff?

146
00:08:48,569 --> 00:08:50,612
Orada kötü bir şeyler oluyor.

147
00:08:50,779 --> 00:08:52,698
Kapıların dışında yabancılar var.

148
00:08:52,740 --> 00:08:56,243
Bir tilki ve bir koyun.
Ve onu iki kurt kovalıyor.

149
00:08:56,368 --> 00:08:57,411
W6Ife?

150
00:08:57,578 --> 00:09:00,205
Merhaba arkadaşlar.
Artık herkes yeniden sakinleşti.

151
00:09:01,415 --> 00:09:02,458
Endişelenmeye gerek yok.

152
00:09:03,375 --> 00:09:04,543
Bir göz atacağım.

153
00:09:05,669 --> 00:09:06,712
Yardıma mı ihtiyacınız var?

154
00:09:06,754 --> 00:09:08,047
Hayır, bu büyütülecek bir şey değil.

155
00:09:08,422 --> 00:09:09,673
Koyun kulübesine geri döndüm...

156
00:09:09,715 --> 00:09:10,758
Ne demek istediğimi zaten biliyorsun.

157
00:09:10,799 --> 00:09:11,967
İzin ver seninle gideyim.

158
00:09:12,092 --> 00:09:13,969
Hala buradayız
bir kutlamada.

159
00:09:14,094 --> 00:09:16,221
Ve demek istediğim,
bana ne olmalı?

160
00:09:16,388 --> 00:09:18,098
Sadece burada kal
ve diğerleriyle ilgilen.

161
00:09:18,182 --> 00:09:20,309
Ve bunu bilmeden önce,
Geri döndüm.

162
00:09:22,102 --> 00:09:24,063
Na Ios, millet. SpalS'a sahip olun!

163
00:09:36,158 --> 00:09:37,201
Burada Ios nedir?

164
00:09:38,035 --> 00:09:39,536
Vay. Sadece soruyorum.

165
00:09:39,661 --> 00:09:40,871
Bizi rahat bırakın.

166
00:09:41,038 --> 00:09:43,332
Hey, sadece istedim
Siz ikiniz nereye gitmek istiyorsunuz?

167
00:09:43,457 --> 00:09:44,541
Bu seni ilgilendirmez

168
00:09:44,666 --> 00:09:45,918
Neden bana bağırıyorsun?

169
00:09:46,126 --> 00:09:49,046
Hey, onu istiyorsun
yemeyin, değil mi?

170
00:09:49,088 --> 00:09:50,923
Ne? Sen deli misin?

171
00:09:51,006 --> 00:09:52,216
başıboş dolaşmayın!

172
00:09:54,093 --> 00:09:56,220
Hey dostum, konuşuyoruz.

173
00:09:56,261 --> 00:09:58,138
Ben senin arkadaşın değilim, sen Kéter.

174
00:09:58,514 --> 00:09:59,473
Keter mi?

175
00:09:59,681 --> 00:10:02,267
- Bu adamı tanıyor musun?
- Kolay mı istiyorsun?

176
00:10:02,267 --> 00:10:03,894
yoksa zor yoldan mı?

177
00:10:04,186 --> 00:10:06,188
Kendi Schwiinze'nizi yakalayın,
Blédméinner.

178
00:10:06,438 --> 00:10:07,815
Öyle görünüyor
sanki yardıma ihtiyacın varmış gibi.

179
00:10:08,107 --> 00:10:10,109
Bu senin sonun. Evet!

180
00:10:10,109 --> 00:10:12,277
Aşağıdaki kapıya gidin.
Orada sana yardım edilecek.

181
00:10:12,653 --> 00:10:13,904
- Ama...
-Bunu zaten yapıyorum.

182
00:10:13,946 --> 00:10:16,240
Buradaki çocukları görmeye gideceğim
biraz ders ver.

183
00:10:18,450 --> 00:10:19,660
Ne düşünüyorsun, kimsin?

184
00:10:28,085 --> 00:10:29,086
Hey!

185
00:10:32,631 --> 00:10:33,799
- Bu ne?
- Doğru, parmaklarım!

186
00:10:36,510 --> 00:10:37,553
Affedersin.

187
00:10:41,223 --> 00:10:43,183
Gri. Bu doğru mu?

188
00:10:43,517 --> 00:10:44,476
Adımı biliyorsun.

189
00:10:44,601 --> 00:10:46,687
Sch6n,
Her zaman ünlü olmak istedim.

190
00:10:54,236 --> 00:10:57,322
Koyunlarla Bijmdnis'iniz
daha iyi.

191
00:10:57,489 --> 00:11:00,909
İsmini çekiyor
topraktaki her etoburdan.

192
00:11:02,411 --> 00:11:04,037
Sen bir kurtsun.

193
00:11:04,580 --> 00:11:05,622
Bir Jéiger.

194
00:11:05,914 --> 00:11:08,000
Besin zincirinin en üstünde.

195
00:11:08,125 --> 00:11:10,836
Bu aptal fikirleri yen
kafasında.

196
00:11:10,961 --> 00:11:14,631
En büyük kurt festivali
zaten üç gün içinde gerçekleşiyor.

197
00:11:14,798 --> 00:11:19,553
Paketimize katılın
ve bunu nasıl yaptığımızı kutluyoruz.

198
00:11:20,554 --> 00:11:23,599
umarım o zaman yaparız
soframızda iyi koyun eti var.

199
00:11:24,057 --> 00:11:26,894
Aksi takdirde köyünüze geleceğiz

200
00:11:27,186 --> 00:11:29,271
ve sonra bunu orada kutlayın.

201
00:11:42,284 --> 00:11:45,204
Üzgünüm,
Size bir şekilde yardımcı olabilir miyiz?

202
00:11:45,370 --> 00:11:46,330
Benim adım Simone.

203
00:11:46,705 --> 00:11:49,041
Bir yer hakkında bir şeyler duydum
Dünyada barış içinde birlikte yaşamak,

204
00:11:49,041 --> 00:11:51,752
koyunlarla, hamsterlerle, tavşanlarla ve...

205
00:11:52,711 --> 00:11:54,046
Otçullarla mı?

206
00:11:54,087 --> 00:11:57,549
Evet, artık istemiyorum
otoburların düşmanı olmak.

207
00:11:57,674 --> 00:12:00,135
Josey ve ben ayrıldık.
doğru olup olmadığını görmek için.

208
00:12:09,728 --> 00:12:10,729
Hey!

209
00:12:11,521 --> 00:12:13,523
Canın acıdı mı,
gökten ne zaman düştün?

210
00:12:13,774 --> 00:12:15,901
Beni delirtiyorsun.

211
00:12:16,026 --> 00:12:17,778
Beklemek. Hayır, hayır, üzgünüm.

212
00:12:17,986 --> 00:12:19,488
Gözlerin sanki...

213
00:12:19,571 --> 00:12:21,448
Bekle. Hayır, hayır, üzgünüm.

214
00:12:21,531 --> 00:12:22,574
İyi misin dostum?

215
00:12:22,741 --> 00:12:23,784
Erzéihl zaten.

216
00:12:23,992 --> 00:12:25,410
Bir şey istedin
Gözlerim hakkında diyorlar.

217
00:12:25,410 --> 00:12:26,370
Hayır, bunu istemedim.

218
00:12:26,411 --> 00:12:29,289
Gözlerimin Coelin olduğunu düşünüyorum.
ama karım onların sadece mavi olduğunu söylüyor.

219
00:12:29,373 --> 00:12:31,416
- Sen ne diyorsun?
- Ben öyle değilim...

220
00:12:33,794 --> 00:12:36,964
Gri hâlâ dönmedi.
Bir şey olmuş olmalı.

221
00:12:52,604 --> 00:12:54,147
Hey, Gray, nasılsın?

222
00:12:58,110 --> 00:12:59,653
Merhaba Gray.

223
00:13:08,870 --> 00:13:09,830
MERHABA!

224
00:13:10,956 --> 00:13:12,249
Gri!

225
00:13:13,041 --> 00:13:17,879
Eğer büyüksem, o zaman yapacağım
Köyümüz tıpkı sizin koruduğunuz gibi.

226
00:13:24,886 --> 00:13:26,138
Elbette yapacaksın.

227
00:13:35,522 --> 00:13:36,982
Kötü haberlerim var.

228
00:13:37,274 --> 00:13:39,401
Kara kurtlar bizi tehdit ediyor.

229
00:13:39,943 --> 00:13:42,571
Bizden her şeyi istiyorlar
Yine eskisi gibi olacak.

230
00:13:43,030 --> 00:13:45,282
Eğer yapmazsak,
saldıracaklar.

231
00:13:45,449 --> 00:13:48,201
- Ah hayır.
- Utanmaya başlıyordu.

232
00:13:48,368 --> 00:13:51,747
- Ayrıca0 ne yapmalıyız? Koşmak?
- Bunu yapamazlar!

233
00:13:52,205 --> 00:13:54,166
Haklısın. Bunu yapamazlar.

234
00:13:54,458 --> 00:13:56,668
Biz çok zorluyuz
barış için çalıştı.

235
00:13:56,752 --> 00:13:59,588
Kimsenin bize söylemesine izin vermiyoruz
gerektiği gibi.

236
00:13:59,629 --> 00:14:01,465
Peki kendimizi nasıl savunmalıyız?

237
00:14:01,548 --> 00:14:04,551
Herkes, evet, sınıf
siyahlar yıldızlardır.

238
00:14:04,593 --> 00:14:06,928
Evet duydum
gerçekten korkutucular.

239
00:14:07,054 --> 00:14:09,139
Yani sadece kafanı hareket ettirmek istiyorsun
ve pes mi edeceksin?

240
00:14:09,348 --> 00:14:10,390
HAYIR!

241
00:14:10,474 --> 00:14:13,393
Şimdi kaçarsak o zaman
sonsuza dek saklanmalıyız.

242
00:14:13,560 --> 00:14:15,729
Bizim için ihtiyacımız var
Mahkumiyeti ikna edin.

243
00:14:15,812 --> 00:14:17,397
bize izin vermiyoruz
öylece takılıp kalıyorum

244
00:14:17,773 --> 00:14:20,233
hakkımız var
huzur içinde yaşamak.

245
00:14:20,359 --> 00:14:22,486
Kesinlikle haklısın canım.

246
00:14:22,527 --> 00:14:24,613
Yüzde 100 arkandayım.

247
00:14:25,697 --> 00:14:27,657
Size gösteriyoruz,
hangi ağaçtan oyulduk.

248
00:14:28,283 --> 00:14:30,827
Bu barbarla savaşacağız!

249
00:14:31,411 --> 00:14:33,538
Bucho, Stésten'imizi topla.

250
00:14:33,747 --> 00:14:36,041
- Dövüş için antrenman yapmalıyız.
- Sağ.

251
00:14:36,124 --> 00:14:38,085
Bir savunma planı yapacağım.

252
00:14:38,418 --> 00:14:41,338
Ne için bir plana ihtiyacımız var? Yapacağız
bu arada bir şeyler geliştirmek.

253
00:14:41,421 --> 00:14:43,048
Git ve tüm ağırlığı al,
sahip olduğun şey.

254
00:14:43,173 --> 00:14:44,883
Ana kapıyı güçlendirmeliyiz.

255
00:14:45,133 --> 00:14:47,135
Pişman olacaksın
bizimle geçinmek için!

256
00:15:24,631 --> 00:15:26,550
- Bu ne?
-Hiçbir fikrim yok.

257
00:15:26,675 --> 00:15:28,343
bende var
Belgours kulübesi bulundu.

258
00:15:59,207 --> 00:16:00,876
Başladık
bir siper inşa etmek.

259
00:16:02,419 --> 00:16:03,503
Sende var mı?

260
00:16:03,587 --> 00:16:05,672
Evet ve yakında orada olacağız
bitirdim.

261
00:16:05,672 --> 00:16:09,426
Ah, çok gurur duyacaksın. Ve sonra
Çocuklara bazı teknikler gösteriyorum.

262
00:16:09,593 --> 00:16:11,303
olanını hatırlıyor musun
Téiuschungsmanéver?

263
00:16:11,428 --> 00:16:12,637
Gri, Gri.

264
00:16:12,721 --> 00:16:13,805
- Diğeri ise...
- Gri!

265
00:16:13,972 --> 00:16:14,931
Beni dinle!

266
00:16:14,973 --> 00:16:18,143
Artık lider sensin,
Birleşik toplumumuzdan.

267
00:16:18,351 --> 00:16:21,188
Uberjede olmak zorunda değilsin
Aldığınız kararı bildirin.

268
00:16:21,480 --> 00:16:22,772
Artık her şey sizin elinizde.

269
00:16:23,440 --> 00:16:25,650
- Ama...
- Her şey senin elinde.

270
00:16:26,902 --> 00:16:30,322
- Evet ama düşündüm ki...
- Korku mu?

271
00:16:31,448 --> 00:16:33,283
Üzülmeyin.
Korku tamamen normaldir.

272
00:16:33,450 --> 00:16:37,829
Biz halkınız her zaman sizi takip edeceğiz
ve ihtiyaç duyduğunuz anda size yardım edeceğim.

273
00:16:38,246 --> 00:16:39,331
Teşekkürler Belgour.

274
00:16:39,581 --> 00:16:42,375
Şimdi git.
Kale kendi kendine inşa edilmez.

275
00:16:42,501 --> 00:16:44,127
Ah evet. Teşekkürler Belgour.

276
00:16:45,086 --> 00:16:47,255
Bu arada, ikinci teknik,
bahsettiğim...

277
00:16:47,255 --> 00:16:50,175
Haydi. Şimdi gitmelisin!

278
00:16:50,258 --> 00:16:51,218
Zaten gitti.

279
00:17:05,524 --> 00:17:07,567
Beni buraya indirin!

280
00:17:25,627 --> 00:17:27,712
En azından
bir süreliğine dikkatini dağıtacaktır.

281
00:17:27,796 --> 00:17:29,631
Zico, bunun bir şaka olması mı gerekiyor?

282
00:17:29,673 --> 00:17:31,049
Daha iyi bir fikrin var mı?

283
00:17:31,132 --> 00:17:33,260
Natilrlich
Bundan daha iyi bir fikrim var.

284
00:17:33,426 --> 00:17:36,054
- Kimi istersin?
- Kale için bir plana ihtiyacımız var.

285
00:17:36,304 --> 00:17:38,014
neden yapıyorsun
o zaman sadece plan değil mi?

286
00:17:38,098 --> 00:17:40,392
BEN? Sen baş mühendissin.

287
00:17:40,559 --> 00:17:41,560
O halde işe koyulun.

288
00:17:42,143 --> 00:17:43,937
Acele et, Zico. Acele etmek.

289
00:17:44,229 --> 00:17:45,855
Yarım saat içinde ona ihtiyacımız var.

290
00:17:55,198 --> 00:17:58,076
Seni görüyorum. Geleceğini görüyorum.

291
00:17:58,451 --> 00:18:00,287
Kartlar bana şunu söylüyor

292
00:18:00,662 --> 00:18:03,456
hepinizin bir gücü var
Kıçına tekme atacaksın.

293
00:18:03,540 --> 00:18:06,668
Evet uzun bir yolculuk
yenilgiyle biter.

294
00:18:07,168 --> 00:18:09,129
Söylediklerine dikkat et, Çingene.

295
00:18:09,546 --> 00:18:12,632
Özür dilerim? Diyorum ki
Kartlara ne söyleyeceklerini söylemeyin.

296
00:18:12,799 --> 00:18:15,343
İşte uzun yolculuk
kıçına yediğim tekmeden beri.

297
00:18:15,468 --> 00:18:17,304
Ve kazanan
gönüllerin kralıdır.

298
00:18:19,014 --> 00:18:23,059
Yarın bu Verréiter Gray
koyunları bir tepside servis edin.

299
00:18:23,268 --> 00:18:24,811
Çünkü korkuyor.

300
00:18:28,523 --> 00:18:29,566
BEYAZ.

301
00:18:29,733 --> 00:18:32,902
Bir şey görüyorum.

302
00:18:32,944 --> 00:18:33,945
Ne?

303
00:18:33,945 --> 00:18:35,697
- Ne, ne görüyorsun?
-Anlıyorum...

304
00:18:35,947 --> 00:18:38,575
aptal, keçeleşmiş bir aptal.

305
00:18:38,658 --> 00:18:39,743
Nasıl cesaret edersin!

306
00:18:39,868 --> 00:18:40,994
PATRON!

307
00:18:40,994 --> 00:18:42,203
Patron?

308
00:18:42,704 --> 00:18:44,456
Sen bir inşa et...
Kendim gördüm.

309
00:18:44,623 --> 00:18:46,666
Bunu bir düşün,
bizimle savaşabilirler mi?

310
00:18:46,708 --> 00:18:48,668
Haberciyi cezalandırma patron.

311
00:18:48,960 --> 00:18:50,545
Eğer gerçekten böyle istiyorsan

312
00:18:51,087 --> 00:18:53,506
o zaman onları getireceğiz
doğayla ilgili bir veya iki şey.

313
00:18:54,090 --> 00:18:56,176
Oldukça telaşlı bir adamdır
veya?

314
00:18:56,343 --> 00:18:58,637
Aslında durum daha da kötü.

315
00:18:58,845 --> 00:19:00,138
Derhal herkesi bir araya çağırın.

316
00:19:00,347 --> 00:19:01,890
Şimdi saldıracağız!

317
00:19:02,098 --> 00:19:03,058
Evet!

318
00:19:03,433 --> 00:19:05,477
Düşündüğümden daha sönüksün, Gray.

319
00:19:06,061 --> 00:19:08,104
Beni dinlesen iyi olur mu?

320
00:19:09,105 --> 00:19:10,106
-Garky mi?
- Ne?

321
00:19:10,148 --> 00:19:12,692
İlk adım
sorunu kabul etmek.

322
00:19:12,817 --> 00:19:13,818
Ne?

323
00:19:13,985 --> 00:19:17,113
Unutmuş olabilirsin
ama sen burada mahkumsun.

324
00:19:17,238 --> 00:19:18,907
Seni değersiz Hoppler!

325
00:19:20,241 --> 00:19:22,786
Kartlar tam da bunu söylüyor.

326
00:19:22,827 --> 00:19:25,205
Bugün dışarı çıkarsan
başına kötü bir şey gelecek.

327
00:19:25,246 --> 00:19:27,582
Schbn ve iyi,
ama diyorum ki, şimdi saldırıyoruz.

328
00:19:27,791 --> 00:19:29,501
Ve beni durduramazsın!

329
00:19:54,818 --> 00:19:56,736
Aynen öyle
bundan bahsetmiştim.

330
00:19:56,861 --> 00:19:59,406
Bak,
sana karşı öfken nasıl?

331
00:20:02,992 --> 00:20:05,829
Tehlike olarak
nefret dolu yüzü ortaya çıktı

332
00:20:05,870 --> 00:20:10,083
Köyün en ucuz başkanları geldi
halklarını savunmak için birlikte.

333
00:20:10,542 --> 00:20:14,170
Şimdi sana ne göstereceğim
sizi şaşırtacak ve şaşırtacak.

334
00:20:16,548 --> 00:20:17,632
Dikkat!

335
00:20:17,966 --> 00:20:21,136
Her şey planlandığı gibi giderse, o zaman
Bu şimdiye kadarki en iyi kale olacak.

336
00:20:21,344 --> 00:20:22,470
Bir gözetleme kulesi.

337
00:20:22,679 --> 00:20:25,765
Bir giriş, bir yatak odası,
bir kantin.

338
00:20:26,182 --> 00:20:27,225
Bu bir kijrbis mi?

339
00:20:27,392 --> 00:20:28,518
Bu plastik bir modeldir.

340
00:20:30,103 --> 00:20:31,438
Vorréite'ın inşasına yardım edebilirim.

341
00:20:31,938 --> 00:20:33,857
Teşekkür ederim canım. Bu harika.

342
00:20:35,191 --> 00:20:37,986
Zico, ona bir görev ver
ve sonra başlayalım.

343
00:20:38,445 --> 00:20:39,446
Anlaşıldı!

344
00:20:42,907 --> 00:20:43,908
Hobbler, bir grup oluştur.

345
00:20:44,534 --> 00:20:46,745
- Ben de öyle değil mi?
-Sen temele dikkat et.

346
00:20:46,911 --> 00:20:47,912
Veya?

347
00:20:47,996 --> 00:20:50,373
Chuck, sen ikinci takımsın.
Kuleyi sen inşa et.

348
00:20:50,415 --> 00:20:51,916
Bir dakika bekleyin. Benim neyim var?

349
00:20:52,125 --> 00:20:53,710
Winnie, sen yanındasın
savunma sorumlusu.

350
00:20:55,044 --> 00:20:56,129
Ne yapmalıyım?

351
00:20:56,379 --> 00:20:57,714
- Çocuklar?
- Hiç bir şey!

352
00:20:57,881 --> 00:20:59,799
- Sakin ol.
- Ama aynı zamanda inşa etmek de istiyorum.

353
00:20:59,841 --> 00:21:01,676
Sana yardım etmeme izin ver.
Eğer Winnie bir takıma liderlik edebiliyorsa,

354
00:21:01,801 --> 00:21:04,345
- O zaman neden yapmayayım?
- Çünkü ben sorumluyum.

355
00:21:04,512 --> 00:21:06,055
Ben de inşa etmek istiyorum.

356
00:21:06,097 --> 00:21:08,433
- Ve yaşamak istiyorum.
- Bununla ne demek istiyorsun?

357
00:21:08,475 --> 00:21:09,601
Buradaki hiçbir şeye dokunmayın!

358
00:21:11,561 --> 00:21:12,896
Fijr yine kim
Savunma sorumlusu mu?

359
00:21:13,188 --> 00:21:14,439
Sen, 5 saat... Winnie.

360
00:21:14,647 --> 00:21:16,065
-BEN?
- Zayıf değil. Winnie!

361
00:21:16,191 --> 00:21:18,026
-Ben artık Winnie miyim?
- Hayır, öyle bir öpücük ki.

362
00:21:18,109 --> 00:21:19,694
- Kiise'ye ne dersin?
- Çok iyisin.

363
00:21:19,736 --> 00:21:20,779
Kéise'i bana mı gönderdin?

364
00:21:20,862 --> 00:21:22,113
- Sen ben misin?
Kayboldum.

365
00:21:22,197 --> 00:21:23,364
- Senin Sıska olduğunu sanıyordum?
- Ben de öyleyim.

366
00:21:23,364 --> 00:21:26,117
Sadece savunmayı düşündüm
kendine iyi bak...

367
00:21:26,326 --> 00:21:27,368
Evet kesinlikle. Winnie.

368
00:21:27,535 --> 00:21:28,703
Ben ve Winnie.

369
00:21:28,995 --> 00:21:30,371
Hayır, yalnızca Winnie, sen değil.

370
00:21:32,332 --> 00:21:33,458
O eğiktir.

371
00:21:33,500 --> 00:21:34,751
Kimin yardıma ihtiyacı var?

372
00:22:09,202 --> 00:22:10,495
Tamam, buna gerek yok.

373
00:22:10,578 --> 00:22:11,996
Pféihle'yi oraya getirin.

374
00:22:12,580 --> 00:22:14,249
Hayır, hayır, hayır Phil. İltihap.

375
00:22:16,209 --> 00:22:18,503
Moz mu? M02, orada ne yapıyorsun?

376
00:22:18,628 --> 00:22:19,838
Açıklıkları çivilemeyin!

377
00:22:19,879 --> 00:22:21,714
- Bunlar kapaklar.
- kapaklar mı?

378
00:22:22,340 --> 00:22:23,633
Neden kapaklara ihtiyacımız var?

379
00:22:23,967 --> 00:22:26,803
İşte ızgaralar,
siyah Wijlfe'nin üstesinden gelinemez.

380
00:22:26,970 --> 00:22:28,555
O halde buradan gelmeniz gerekiyor.

381
00:22:28,721 --> 00:22:30,098
Daha sonra bu kapağı açıyoruz.

382
00:22:30,181 --> 00:22:31,182
Ve sonra,

383
00:22:31,266 --> 00:22:32,267
Ahır!

384
00:22:32,350 --> 00:22:34,227
Rafine ve yaratıcı.

385
00:22:34,519 --> 00:22:36,104
Neden bunu grijlSer yapmıyoruz?

386
00:22:38,231 --> 00:22:39,482
Üzgünüm hatırlayabildiğim kadarıyla

387
00:22:39,607 --> 00:22:41,734
Siparişim var
kaleyi inşa etmek.

388
00:22:41,901 --> 00:22:43,611
H6r, yardım için oraya git.

389
00:22:43,945 --> 00:22:44,946
- N0?
- Sadece çal.

390
00:22:45,113 --> 00:22:46,114
Oraya geri döndüm.

391
00:22:46,239 --> 00:22:49,242
- W0 çünkü tam olarak mı?
- Bir yerlerde ama burada değil.

392
00:22:54,414 --> 00:22:56,040
- Bunu gördün mü?
- Evet.

393
00:22:56,124 --> 00:22:58,459
- Keskinleştir.
- Ve düşen eşyalar.

394
00:22:58,585 --> 00:23:00,920
altına girmek istemiyorum
düşmek.

395
00:23:01,004 --> 00:23:02,505
Patrona bunu söylememiz gerekiyor.

396
00:23:02,672 --> 00:23:04,382
- Acele etmek.
- Ama bu sefer,

397
00:23:04,549 --> 00:23:05,592
ona söylemelisin.

398
00:23:37,624 --> 00:23:39,417
Ve yine annem kazanıyor.

399
00:23:39,542 --> 00:23:40,668
Hile yapıyorsun!

400
00:23:41,544 --> 00:23:43,630
Zéihne'ye göstermek için hiçbir neden yok
Efendim.

401
00:23:43,713 --> 00:23:45,506
Ben sadece akıllıyım.

402
00:23:45,632 --> 00:23:46,758
Başka bir oyun mu?

403
00:23:46,883 --> 00:23:48,718
- Kaybolun!
-Gelemem.

404
00:23:48,760 --> 00:23:51,262
Hatırlayabildiğim kadarıyla
Ben senin mahkumunum.

405
00:23:51,387 --> 00:23:53,640
Her zaman çok kızgın görünüyorsun.

406
00:23:53,765 --> 00:23:55,141
Hiç papatyayı denedin mi?

407
00:23:55,266 --> 00:23:56,517
Kızgın değilim.

408
00:23:56,601 --> 00:23:58,519
Tabii ki değil.

409
00:23:58,686 --> 00:24:02,065
- Ayrıca0, söyle bana. Nasılsın?
- Her şey annemle başladı.

410
00:24:02,190 --> 00:24:03,608
Beklemek. Ne? HAYIR!

411
00:24:05,360 --> 00:24:07,070
Belki bir tane yapabilir mi?
buradan çıkmak mı?

412
00:24:07,153 --> 00:24:09,364
- Bu taraftan madam.
- Teşekkür ederim genç adam.

413
00:24:09,614 --> 00:24:10,657
Namlun nasıl?

414
00:24:10,698 --> 00:24:13,242
Süper. Rahim zarfınız
Harikalar yarattı Marni.

415
00:24:13,952 --> 00:24:17,413
Neden ona bir bardak daha yapmıyorsun?
Çay, eğer oradaysan, Dee?

416
00:24:17,497 --> 00:24:18,957
Dışarı çıkmak!

417
00:24:19,248 --> 00:24:20,625
BEYAZ!

418
00:24:20,708 --> 00:24:22,460
- Bu ne?
- Nedir efendim?

419
00:24:23,127 --> 00:24:24,545
Bu.

420
00:24:24,629 --> 00:24:26,464
Bu bir pamuk-polyester karışımıdır.

421
00:24:26,673 --> 00:24:28,007
Yıkamak oldukça kolaydır.

422
00:24:28,091 --> 00:24:31,094
Bunu gözlerimden uzaklaştır,
seni soymadan önce!

423
00:24:31,427 --> 00:24:33,846
Peki rapor nerede?
Bekliyorum?

424
00:24:33,930 --> 00:24:35,264
Aptal! Kale!

425
00:24:35,890 --> 00:24:36,891
Zaten altındayım.

426
00:24:36,891 --> 00:24:39,394
Ios'un burada ne işi var?

427
00:24:39,435 --> 00:24:40,645
Raporu getiriyorum patron.

428
00:24:41,062 --> 00:24:44,065
Grilerin köyünde bir kale inşa ediyorlar
tuzaklarla dolu.

429
00:24:45,024 --> 00:24:47,276
Şaşırtıcı bir dönüş.
Haklı mıyım?

430
00:24:54,826 --> 00:24:55,868
Merhaba Gark!

431
00:24:55,910 --> 00:24:56,911
Zaten duydun mu?

432
00:24:57,036 --> 00:24:58,121
Konumu...

433
00:25:18,141 --> 00:25:19,350
Garki, Garki.

434
00:25:19,851 --> 00:25:22,562
Gerçekten yapmalısın
Kan basıncınıza dikkat edin.

435
00:25:22,645 --> 00:25:23,938
İşte, biraz ara ver.

436
00:25:24,063 --> 00:25:27,025
Bir battaniye ve biraz çay yardımcı olacaktır.

437
00:25:27,108 --> 00:25:29,944
Yani Gray'in öyle olduğunu düşünmene gerek yok...

438
00:25:30,570 --> 00:25:32,447
Heinde gitti, tavşancık.

439
00:25:32,655 --> 00:25:33,781
Ben iyiyim.

440
00:25:33,865 --> 00:25:37,452
Köyde biri var, kendisi
bu aptal kale Kijmmert'in etrafında.

441
00:25:37,577 --> 00:25:39,620
Ve eğer ben o alçı Ios'sam,

442
00:25:39,871 --> 00:25:43,207
Gri dilek tutacak,
benimle hiç tanışmadığını.

443
00:25:45,626 --> 00:25:46,878
Komik Kurt.

444
00:25:59,223 --> 00:26:00,224
ReingielSen

445
00:26:01,893 --> 00:26:04,854
ve şimdi diğerlerine yardım et
ve beni yalnız bırak.

446
00:27:41,367 --> 00:27:44,537
Söyle bana, emin misin sınıf
kale böyle mi görünmeli?

447
00:27:45,496 --> 00:27:47,456
Eğer bu kadar çekilmişse
o zaman doğru.

448
00:27:47,540 --> 00:27:49,458
sende
bu şeyler hakkında hiçbir fikrim yok.

449
00:27:49,500 --> 00:27:51,085
Yoluma çıkma.

450
00:27:51,169 --> 00:27:52,378
Sadece onu düşünüyorsun.

451
00:27:53,963 --> 00:27:55,756
Çok tuhaf.

452
00:28:03,806 --> 00:28:04,807
Ne...

453
00:28:05,016 --> 00:28:07,518
Neden onu burnundan yukarı çekiyorsun?

454
00:28:07,685 --> 00:28:10,605
TAMAM. Doktora başvurmalı.

455
00:28:10,771 --> 00:28:11,981
Merhaba Bucho.

456
00:28:12,106 --> 00:28:13,149
Eğitimle nasıl çalışır?

457
00:28:13,191 --> 00:28:16,903
Çok paslanmışlar.
Hala ana kamptayız.

458
00:28:16,944 --> 00:28:18,279
Peki durum ne kadar kötü?

459
00:28:18,571 --> 00:28:20,281
Görelim.
Fijmf morluklarımız var.

460
00:28:20,448 --> 00:28:23,701
üç kırık kemik, yedi
Auskugelungen, kırık bir çene ...

461
00:28:24,619 --> 00:28:28,289
Bucho, yakala birini
Durum çok kötüleştiğinde ısınma.

462
00:28:28,497 --> 00:28:30,082
Az önce bundan bahsettim.

463
00:28:30,082 --> 00:28:31,751
Sonuçları bunlardı
ısınma.

464
00:28:31,751 --> 00:28:33,211
Şimdi buna geliyoruz
uygun eğitim.

465
00:28:33,377 --> 00:28:35,546
-23 kırık kemik...
- Bucho, Bucho, bekle...

466
00:28:37,673 --> 00:28:38,674
Bu neyle ilgili?

467
00:28:38,966 --> 00:28:41,093
Burada gücü eğitiyoruz,
ile başlayarak

468
00:28:41,302 --> 00:28:42,970
boynuzlarla ağaca karşı yarış.

469
00:28:43,804 --> 00:28:45,640
Tadını çıkar benden.
W0 Şu anki rekor mu?

470
00:28:45,681 --> 00:28:46,766
Peki, şimdiye kadar

471
00:28:46,849 --> 00:28:49,352
şu ana kadar hala antrenman yapıyoruz
ağaca çarpmak.

472
00:28:51,562 --> 00:28:52,605
Yardım.

473
00:28:54,273 --> 00:28:55,942
Neden yanlarında değiller?

474
00:28:56,484 --> 00:28:58,027
Tıbbi acil durumumuz.

475
00:28:58,110 --> 00:28:59,111
Onlar

476
00:28:59,487 --> 00:29:01,072
Grijmden'in sağlığı nedeniyle serbest bırakıldı.

477
00:29:01,155 --> 00:29:02,156
İşte sertifikalar.

478
00:29:02,156 --> 00:29:03,157
Sertifikalar mı?

479
00:29:03,157 --> 00:29:04,242
Hangi kanıt, Bucho?

480
00:29:04,283 --> 00:29:05,284
İstisna yok.

481
00:29:05,534 --> 00:29:07,078
Kara kurtlar geliyor.

482
00:29:07,161 --> 00:29:10,539
Mümkün olan her şeyi deneyeceksiniz
Köyümüze ulaşmak için

483
00:29:10,665 --> 00:29:11,832
O halde gözlerimizi açmalıyız...

484
00:29:11,999 --> 00:29:13,918
Bir parça daha. Küçük bir parça daha.

485
00:29:14,043 --> 00:29:16,462
- Neden bu kadar zor?
- Bu ne?

486
00:29:16,671 --> 00:29:19,090
Köye teslimat.
Gönderen tarafından ödenir.

487
00:29:19,257 --> 00:29:20,424
Lütfen altını imzalayın.

488
00:29:21,550 --> 00:29:22,885
Peki, zaten ödenmişse.

489
00:29:23,094 --> 00:29:24,303
Bucho, hayır!

490
00:29:24,387 --> 00:29:25,596
Geri getir
gönderene.

491
00:29:26,138 --> 00:29:29,058
Bucho, dediğim gibi. Şimdi gitmeliyiz
ekstra dikkatli olun.

492
00:29:29,141 --> 00:29:30,810
Hatta çok dikkatli.

493
00:29:31,185 --> 00:29:34,188
Bunun nasıl çalıştığını göremiyorsanız.
O zaman Zico'ya sor.

494
00:29:34,188 --> 00:29:35,564
Size bu konuda tam bir ders veriyor.

495
00:29:35,690 --> 00:29:38,276
İki öğrencisi bile var
bunun hakkında yazılmış.

496
00:29:38,526 --> 00:29:41,237
Tamam, erkekler bunu yapmıyor
özellikle uygun izlenim.

497
00:29:41,445 --> 00:29:43,364
Zaten koşu bandının peşindeler.

498
00:29:43,364 --> 00:29:46,325
Evet, 3O metre erkekler içindir
gerçekten acımasız bir yol.

499
00:29:46,742 --> 00:29:49,078
3O metre onun için bir tane
acımasız yol?

500
00:29:49,412 --> 00:29:50,371
Bucho, yapabilirsin...

501
00:29:50,538 --> 00:29:52,873
Yapabilir miyim, sınıf fijlr diejungs
her şey gerçekten acımasız mı?

502
00:29:53,082 --> 00:29:54,583
Evet. Bu olabilir.

503
00:29:54,667 --> 00:29:56,585
Ne? Bucho, göster bana!

504
00:29:56,627 --> 00:29:59,088
Fiziksel durumları nasıl
Fitness standartları? Ağırlık kaldırma mı?

505
00:29:59,171 --> 00:30:02,967
Peki, eğer ağırlık ağırsa,
o zaman sorunlu hale gelir.

506
00:30:04,677 --> 00:30:05,928
Peki ya uzun atlama?

507
00:30:06,012 --> 00:30:08,931
Neyse ki çok uzağa atlamıyorlar.
Daha çabuk düşerler.

508
00:30:10,725 --> 00:30:11,976
Engel parkuru mu?

509
00:30:12,685 --> 00:30:13,853
Cirit?

510
00:30:14,353 --> 00:30:15,354
Ciddi misin?

511
00:30:15,604 --> 00:30:17,606
Sen onlar için bir mızraksın
eline vermek mi?

512
00:30:17,690 --> 00:30:18,816
Gördüklerinden sonra mı?

513
00:30:20,484 --> 00:30:21,819
Peki ya Wélfen?

514
00:30:21,902 --> 00:30:23,446
Sonuçta Wélfe'nin formda olması gerekiyor.

515
00:30:23,571 --> 00:30:26,157
İyi bir koku alma duyunuz var
ve gerekli tüm içgüdüler.

516
00:30:26,574 --> 00:30:28,909
Son zamanlarda bunu ararken
oynadım,

517
00:30:29,285 --> 00:30:30,911
O kadar da iyi sonuçlanmadı.

518
00:30:38,294 --> 00:30:40,463
İşte Drijben! İşte matkap! İşte Drijlben!
İşte matkap!

519
00:30:40,588 --> 00:30:42,923
Burada ne yapıyorsun?
bu eğitim kampında mı?

520
00:30:42,923 --> 00:30:45,509
Evet haklısın.
Oğlanların durumu iyi değil.

521
00:30:45,551 --> 00:30:47,261
Gerçekten mi? Yani sen de öyle mi düşünüyorsun?

522
00:30:47,261 --> 00:30:49,055
Ama mesele sadece bununla ilgili değil.

523
00:30:49,055 --> 00:30:51,599
Birisi eğitimimizi sabote ediyor.

524
00:30:51,640 --> 00:30:52,683
Sabotaj?

525
00:30:53,100 --> 00:30:54,101
Ama kim?

526
00:30:54,393 --> 00:30:55,394
Böyle bir şeyi kim yapar?

527
00:30:55,686 --> 00:30:57,146
Herhangi biri olabilir.

528
00:30:58,689 --> 00:31:00,149
Herhangi biri olabilir.

529
00:31:02,109 --> 00:31:03,110
Herkes burada olabilir.

530
00:31:03,152 --> 00:31:04,153
Her kurt.

531
00:31:04,195 --> 00:31:05,780
Evet ya da herhangi bir koyun.

532
00:31:05,905 --> 00:31:07,656
Hey, sakın bu şekilde başlama.

533
00:31:07,740 --> 00:31:10,117
Yani herhangi biri
oğlanları birbirine karşı oynatıyor.

534
00:31:10,326 --> 00:31:11,911
Stéindig'e övgüler var,
tartışıyorlar.

535
00:31:11,994 --> 00:31:14,246
Kişi daha az yiyecek alır
kantinde.

536
00:31:14,372 --> 00:31:15,498
Diğeri çok fazla buz alıyor.

537
00:31:15,623 --> 00:31:17,375
Huzursuzluk bağışlandığından beri burada sabote ediliyor.

538
00:31:17,416 --> 00:31:18,876
Burada ve orada bir şeyler.

539
00:31:18,876 --> 00:31:22,004
Birbirleriyle nasıl pratik yapmalılar?
eğer birbirlerine güvenmiyorlarsa.

540
00:31:22,046 --> 00:31:24,173
Tabii ki kızgınlar
ve birbirlerine güvenmemek...

541
00:31:24,256 --> 00:31:25,925
Evet Rudolph, nedir o?

542
00:31:25,966 --> 00:31:28,803
Seni burada dururken gördüm ve
sohbet edebiliriz diye düşündüm.

543
00:31:28,928 --> 00:31:30,137
Teşekkürler ama daha sonra.

544
00:31:31,138 --> 00:31:33,474
TAMAM. O zaman görüşürüz Gray.

545
00:31:33,516 --> 00:31:35,810
Görüyor musun? Çok öfkeli.

546
00:31:35,810 --> 00:31:38,145
Burada gerçekten elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Hepsi bana bakıyor.

547
00:31:38,187 --> 00:31:40,648
Ama buradaki ruh hali
çok gergin.

548
00:31:40,731 --> 00:31:41,732
Ama Bucho,

549
00:31:41,732 --> 00:31:43,192
Kim bizi sabote etmek ister ki?

550
00:31:43,401 --> 00:31:45,986
Emin misin,
bunu sadece hayal etmiyor musun?

551
00:31:46,529 --> 00:31:47,655
Bunu hayal mi etmeliyim?

552
00:31:47,696 --> 00:31:50,783
Hey, Fred, Gray soruyor:
eğer bunu sadece hayal ediyorsam.

553
00:31:51,117 --> 00:31:53,536
Fred olarak
Havuz atladı,

554
00:31:53,744 --> 00:31:55,287
tüm su gitmişti.

555
00:31:56,163 --> 00:31:58,249
Fred, nasılsın?

556
00:31:58,332 --> 00:32:00,918
O sana cevap verecek,
işitme duyusu yeniden çalışmaya başladığında.

557
00:32:00,960 --> 00:32:01,961
Oh, GiJte'yi kastediyorsun.

558
00:32:02,253 --> 00:32:05,506
Ah, yine iyileşecek. O atlar
hâlâ havuzda.

559
00:32:05,631 --> 00:32:08,551
Değil mi Fred? Nasıl iyileşir?
"Yerde ama henüz ölmedi".

560
00:32:08,884 --> 00:32:11,679
Her gün çocuklardan biri patlıyor
o korkunç tuzaklardan birine.

561
00:32:11,804 --> 00:32:13,347
Hatta bazıları diğerlerinden daha fazla.

562
00:32:13,389 --> 00:32:14,557
Bir örnek verelim, hayal edelim:

563
00:32:14,723 --> 00:32:17,852
İlerlemenizi bu konuda eğitiyorsunuz
kara kurtları zorlaştırmak için.

564
00:32:18,060 --> 00:32:21,355
Ama normal bir top yerine
bowling topu alır mısın?

565
00:32:21,689 --> 00:32:24,442
Daha sonra daha güvenli bir yere geçersiniz,
Daha az travmatik bir spor.

566
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
Sen raketleyi bekle,
bu konuda iyisin.

567
00:32:27,611 --> 00:32:29,488
Ama ne elde edeceksin? Bir bowling topu!

568
00:32:29,697 --> 00:32:31,532
Daha sonra revire gidersiniz.

569
00:32:31,657 --> 00:32:34,493
bu kadar çok şey yaşadıktan sonra
ve "Sonunda uyuyabilirim" diye düşünüyorum.

570
00:32:34,493 --> 00:32:36,412
Yani ipi çekiyorsun,
ışığı kapatmak için

571
00:32:38,205 --> 00:32:39,457
ve ardından bowling geliyor...

572
00:32:39,665 --> 00:32:41,500
Tamam, tamam, anladım.

573
00:32:41,667 --> 00:32:42,960
Hep birlikte davul çalın.

574
00:32:50,759 --> 00:32:52,887
Askerler, siz en iyisisiniz,
biz ...

575
00:32:56,682 --> 00:32:58,809
Sana göstereyim
kendinizi nasıl savunabilirsiniz.

576
00:32:59,727 --> 00:33:01,645
Bu yüzden. Kim gönüllü?

577
00:33:01,770 --> 00:33:02,771
Daha sonra bir adım öne geçin.

578
00:33:04,106 --> 00:33:06,108
Tamam, Fred Ieider'ı saymıyor.

579
00:33:06,192 --> 00:33:08,110
- Ah, daha ne kadar istiyorsun...
- Gri!

580
00:33:08,861 --> 00:33:09,987
Gri!

581
00:33:09,987 --> 00:33:12,364
TiJrme! İşin içine giriyorlar!

582
00:33:16,660 --> 00:33:17,828
Ah hayır!

583
00:33:23,125 --> 00:33:24,502
Ah hayır!

584
00:33:30,716 --> 00:33:31,884
Koşmak!

585
00:34:01,372 --> 00:34:02,498
Gri!

586
00:34:08,087 --> 00:34:09,129
Gelin millet!

587
00:34:09,171 --> 00:34:10,172
Acele etmek!

588
00:34:33,654 --> 00:34:36,490
Oh, GiJte'yi kastediyorsun.

589
00:34:59,972 --> 00:35:01,015
Yardım!

590
00:35:01,098 --> 00:35:02,600
Birisi!

591
00:35:04,518 --> 00:35:05,519
Yardım!

592
00:35:08,480 --> 00:35:09,815
Yardım!

593
00:35:12,818 --> 00:35:14,111
- Yardım!
- sıska!

594
00:36:13,003 --> 00:36:14,171
Hepiniz yaralanmadınız mı?

595
00:36:16,382 --> 00:36:18,509
- Ne oldu?
Çok korktum.

596
00:36:33,190 --> 00:36:35,317
Gri. Gri!

597
00:36:36,485 --> 00:36:37,778
Buraya gel. Gri!

598
00:36:38,654 --> 00:36:39,905
Bir dakikan var mı?

599
00:36:40,030 --> 00:36:41,615
Zico, gerçekten meşgulüm.

600
00:36:41,699 --> 00:36:44,284
Kale kapatıldı ve
yeni bir plana ihtiyacımız var.

601
00:36:44,326 --> 00:36:45,494
Nedenini merak etmiyor musun?

602
00:36:45,577 --> 00:36:47,496
Birisi planımızı sabote etti.

603
00:36:47,663 --> 00:36:49,039
Birisi bir fikstür ekledi.

604
00:36:49,039 --> 00:36:51,083
Bu tüm statiği içeriyor
karıştı.

605
00:36:51,208 --> 00:36:53,460
- Dikkate değer.
- Bu garip olmaktan da öte.

606
00:36:53,544 --> 00:36:54,670
Ne dersin, böyle bir şeyi kim yapar?

607
00:36:54,670 --> 00:36:56,338
kimseyi istemiyorum
toynakla göster,

608
00:36:56,380 --> 00:36:59,049
ama gerçekten bir tane var
aramızdaki karar Neuankémmling.

609
00:36:59,967 --> 00:37:01,009
Simone mu?

610
00:37:01,009 --> 00:37:02,845
Dediğim gibi,
Burayı kimseye göstermek istemiyorum.

611
00:37:02,928 --> 00:37:04,179
Ama çok hoş görünüyor.

612
00:37:04,346 --> 00:37:05,514
Belki sadece oynuyordur.

613
00:37:05,806 --> 00:37:08,267
Ya siyah Wblfen'den olsalardı
gizlice tanıtıldı mı?

614
00:37:08,517 --> 00:37:09,852
Bunu bildiğimizi biliyor musun?

615
00:37:09,893 --> 00:37:11,520
Ve bildiğimizi biliyor musun?
bildiklerini mi?

616
00:37:11,812 --> 00:37:13,814
Ve eğer biliyorsak
onlar biliyor, biz bunu nasıl biliyoruz?

617
00:37:13,939 --> 00:37:15,983
Bunları nasıl biliyoruz?
bunu bildiğimizi mi? Çünkü öylesin?

618
00:37:16,275 --> 00:37:18,986
Zico, hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyorsun.

619
00:37:19,069 --> 00:37:20,070
Söylediklerim şunlardı:

620
00:37:20,112 --> 00:37:21,739
Biliyorlarsa nasıl bileceğiz?
benim bildiğim, onların bildiği...

621
00:37:21,822 --> 00:37:24,783
Dur! Eğer birisi bizimkiyle birlikteyse
Pléinen'i rahatsız etti,

622
00:37:24,908 --> 00:37:26,034
o zaman gözlerimizi açık tutmalıyız.

623
00:37:26,410 --> 00:37:27,703
Bunu benim için yapabilir misin?

624
00:37:27,828 --> 00:37:28,954
En büyük zevkle.

625
00:37:45,596 --> 00:37:46,680
Yok mu?

626
00:37:50,309 --> 00:37:53,228
Josey! Hey. Hey! Josey!

627
00:38:38,065 --> 00:38:39,608
İlgi çekici bir şey görüyor musun?

628
00:38:40,776 --> 00:38:42,194
Hayır. Yani,

629
00:38:42,361 --> 00:38:43,821
ilginç olmadığından değil.

630
00:38:44,321 --> 00:38:45,948
-Yani demek istediğim...
- Beni gözetliyorsun.

631
00:38:46,031 --> 00:38:47,699
- dünden beri.
- HAYIR!

632
00:38:47,908 --> 00:38:50,452
Tam olarak değil. Hayır, ben sadece...

633
00:38:50,619 --> 00:38:52,663
Beni mi takip ediyorsun?

634
00:38:53,121 --> 00:38:54,331
Ne? Hayır.

635
00:38:54,373 --> 00:38:55,374
Tabii ki hayır.

636
00:38:55,415 --> 00:38:56,500
Küçük bir köy çünkü sen öylesin.

637
00:38:56,542 --> 00:38:58,293
Ara sıra buradasın
Yol hakkında.

638
00:38:58,961 --> 00:39:01,421
Kendim olsam şaşırmazdım
Bir gün ben de yolun karşısına geçiyorum.

639
00:39:04,091 --> 00:39:05,133
Zaten anlıyorum.

640
00:39:05,300 --> 00:39:06,468
Özür dilerim Zico.

641
00:39:06,677 --> 00:39:07,803
Sen benim tipim değilsin.

642
00:39:09,388 --> 00:39:11,807
Bunun nedeni bu değil
seni takip ettiğimi

643
00:39:12,683 --> 00:39:14,643
Aha! O zaman onu bana verir misin?

644
00:39:15,477 --> 00:39:17,521
Evet ama farklı bir nedenden dolayı.

645
00:39:17,688 --> 00:39:19,273
sadece bilmek istiyorum
Aklında ne var?

646
00:39:20,399 --> 00:39:22,943
Hayalim botanikçi olmak.

647
00:39:23,110 --> 00:39:25,612
Bu yüzden onu koparıyorsun
her gün çiçek mi?

648
00:39:25,779 --> 00:39:27,865
Evet. Bak, bunları beğendin mi?

649
00:39:29,116 --> 00:39:33,579
Bütün günümü bir casusu gözetleyerek geçiriyorum
sonuçta o sadece bir botanikçi.

650
00:39:33,787 --> 00:39:35,205
Şimdi ne diyeceğim Gray?

651
00:39:35,205 --> 00:39:37,541
Harika bir botanikçi olduğunu
bulduk.

652
00:39:39,042 --> 00:39:40,502
Gray, ne yapmalıyız?

653
00:39:41,086 --> 00:39:43,046
Kale kuruldu.

654
00:39:43,547 --> 00:39:45,215
Şimdi ne yapmalıyız?

655
00:39:45,299 --> 00:39:46,383
Kuyu. Yani bence...

656
00:39:47,926 --> 00:39:49,011
Hayır. Hayır.

657
00:39:49,136 --> 00:39:52,598
Plan şu ki, sen sor
hepiniz arka arkaya. Evet!

658
00:39:52,681 --> 00:39:56,268
Sırayla ayağa kalkın ve
Savunma için rakibinizi arayın.

659
00:40:04,192 --> 00:40:06,403
Ne hissediyorsun, Gray?

660
00:40:09,031 --> 00:40:11,491
Ben... Çünkü sen Belçikalısın...

661
00:40:13,869 --> 00:40:16,038
Çaresiz olduğunuzun farkındayım.

662
00:40:16,038 --> 00:40:19,249
Kara kurtlar yakında burada olacak,
ama hiçbir işe yaramıyorum.

663
00:40:19,374 --> 00:40:21,460
Yardım edemem.
Ben de sana öğretemem.

664
00:40:21,501 --> 00:40:22,711
Ben kahraman olamam.

665
00:40:22,753 --> 00:40:25,631
Buna kalemi de ekle
neredeyse hepsi Héitte'i öldürdü.

666
00:40:25,964 --> 00:40:28,675
Sanırım ben bir bağlı kuruluş değilim.

667
00:40:29,885 --> 00:40:31,345
Bir hata yaptın.

668
00:40:31,595 --> 00:40:32,804
Ne kadar ilginç.

669
00:40:33,096 --> 00:40:35,307
Sen diyorsun ki
bir hata yaptığımı.

670
00:40:35,307 --> 00:40:37,935
Ama yine de inan bana
lider olabilir.

671
00:40:37,976 --> 00:40:40,103
Ve sen de bir hata yaptın.

672
00:40:40,103 --> 00:40:41,563
Peki fark nerede?

673
00:40:42,272 --> 00:40:45,400
Sana kim söyledi sınıf
Anfilhrer hata yapmamalı mı?

674
00:40:45,484 --> 00:40:46,485
Ama düşündüm ki...

675
00:41:00,123 --> 00:41:04,670
Hiç hata yapmamak yine de hata yapar
lidere ya da kahramanlara değil Gray.

676
00:41:05,337 --> 00:41:07,339
Ama hatalarını kabul etmek

677
00:41:07,673 --> 00:41:11,176
ve onlar bir bileşen olarak
yolculuğunu kabul etmek öyle.

678
00:41:11,802 --> 00:41:12,970
Yani demek istedin ki...

679
00:41:22,270 --> 00:41:25,273
Her kaos dönüştürülebilir

680
00:41:25,440 --> 00:41:27,526
güzel bir şeyin içinde.

681
00:41:27,609 --> 00:41:28,652
Dönüştürülmüş mü?

682
00:41:28,652 --> 00:41:29,653
İşte bu.

683
00:41:29,653 --> 00:41:30,696
Anne!

684
00:41:30,779 --> 00:41:32,531
Annemizden yardım istemeliyiz.

685
00:41:32,698 --> 00:41:35,993
O yapabilir, ben yapamam, siyah olanlar
Kéifer'de refah ya da buna benzer bir şey.

686
00:41:36,326 --> 00:41:38,328
Ya da her şeyi dönüştürüyor
kurt savaşçılarındaki koyunlar.

687
00:41:38,412 --> 00:41:40,122
Dur, benim yaptığım bu değil...

688
00:41:40,205 --> 00:41:41,373
Teşekkürler Belgour.

689
00:41:41,415 --> 00:41:42,457
Harika fikir!

690
00:41:45,419 --> 00:41:46,461
Ayrılmadan önce,

691
00:41:46,628 --> 00:41:49,589
aslında nasılsın
bu renkli rüzgar ve diğer şeyler?

692
00:41:50,090 --> 00:41:51,675
Beklemek yok. Bana söyleme.

693
00:41:51,717 --> 00:41:53,635
Zaten anlıyorum. Bu bir sır.

694
00:41:53,719 --> 00:41:54,928
TAMAM. Görüşürüz.

695
00:41:55,595 --> 00:41:57,055
Bu yeni nesil.

696
00:41:57,597 --> 00:41:59,433
İnan, her şeyi biliyorsun.

697
00:42:13,739 --> 00:42:16,033
Yut ve kulaklar!

698
00:42:16,283 --> 00:42:18,285
Hérner'ı ve toynakları uzatın!

699
00:42:18,618 --> 00:42:19,745
TAMAM.

700
00:42:19,870 --> 00:42:20,871
TAMAM.

701
00:42:21,747 --> 00:42:23,874
Emin değilim.
Bu hiçbir şekilde mümkün değildir.

702
00:42:23,999 --> 00:42:25,042
TAMAM.

703
00:42:25,208 --> 00:42:27,919
Düşman hakkında bilmeniz gerekenler,
...

704
00:42:27,961 --> 00:42:30,505
Nedir bu onurlu hedefler?
Hiç getirdin mi?

705
00:42:30,714 --> 00:42:34,509
blQIS'e söyle, bundan hoşlanmadın mı?
Meydan okuyan hatta grélSten Hérnerkréiften.

706
00:42:34,801 --> 00:42:35,802
Ne, Hijrnerkräifte mi?

707
00:42:35,969 --> 00:42:38,221
Refah olacak
bu şeyleri parçala.

708
00:42:38,305 --> 00:42:40,057
O zaman yenilerine yeniden başlamamız gerekiyor.

709
00:42:40,098 --> 00:42:43,727
Peki o zaman iyi
Eğer daha fazlasına sahipsek.

710
00:42:49,399 --> 00:42:51,526
Bu kim? Siyah bir kurt mu?

711
00:42:51,818 --> 00:42:54,780
Bırak. Beni sıkı tutma.
Ah... Ah, Gray, sensin.

712
00:42:56,990 --> 00:42:58,825
Harika arkadaşlar. İyi iş.

713
00:42:58,867 --> 00:43:00,660
İyi görünüyorsun. Güzel bir dövüş seti.

714
00:43:01,036 --> 00:43:03,080
Hey, kafa koruması örnek niteliğinde.

715
00:43:03,205 --> 00:43:05,707
- Bizim için endişelenmene gerek yok.
- Evet.

716
00:43:05,832 --> 00:43:07,042
Buradaki arkadaşım ve ben,
biz hazırız.

717
00:43:07,209 --> 00:43:08,585
Ios'a gidebilir, Gray.

718
00:43:15,008 --> 00:43:16,051
Peki burası nasıl arkadaşlar?

719
00:43:16,635 --> 00:43:18,428
Savunmaya yönelik silahlar
dağıtılıyor.

720
00:43:18,470 --> 00:43:19,596
Şimdi ne yapacağız?

721
00:43:19,679 --> 00:43:21,181
Anneyi bulmalıyız.

722
00:43:21,264 --> 00:43:22,265
Ve hızlı.

723
00:43:22,349 --> 00:43:23,350
Anne?

724
00:43:23,433 --> 00:43:25,811
Bu imkansız.
Her yerde olabilir.

725
00:43:25,894 --> 00:43:27,020
Nerede olduğunu biliyorum.

726
00:43:27,938 --> 00:43:29,731
Gark tarafından esir tutuluyor.

727
00:43:29,981 --> 00:43:31,525
Onu kavşakta yakaladı.

728
00:43:31,942 --> 00:43:34,486
O bir casus değil.
O sadece bir botanikçi.

729
00:43:34,653 --> 00:43:36,404
- Ne?
- Evet, kesinlikle ben.

730
00:43:36,446 --> 00:43:37,656
Botanikçi nedir?

731
00:43:37,739 --> 00:43:39,825
Bu... unut gitsin.
Umutsuzsun.

732
00:43:40,617 --> 00:43:41,618
<I> GTQY - </ i>

733
00:43:41,952 --> 00:43:43,370
Annemi serbest bırakacağım.

734
00:43:43,995 --> 00:43:44,996
Ben de seninle geliyorum.

735
00:43:45,038 --> 00:43:46,123
Bianca. Ama...

736
00:43:46,164 --> 00:43:48,708
sana daha önce sahibim
neredeyse kayboluyordu.

737
00:44:18,738 --> 00:44:19,781
Eindringli...

738
00:44:24,286 --> 00:44:25,453
Fena değil.

739
00:45:19,049 --> 00:45:20,926
"Ne kadar güçlü bir kaba."

740
00:45:21,635 --> 00:45:22,636
İşte Iang.

741
00:45:23,011 --> 00:45:26,306
"...kendini kurmayı öğrenir."

742
00:45:29,017 --> 00:45:30,018
Hey.

743
00:46:03,009 --> 00:46:04,344
Çok iyi.

744
00:46:04,594 --> 00:46:07,931
Her zaman bir sayfa çekiyorsun
bir önceki aracılığıyla.

745
00:46:08,014 --> 00:46:09,140
Kesinlikle.

746
00:46:09,766 --> 00:46:11,518
- Bir bak.
- Evet!

747
00:46:11,559 --> 00:46:14,229
Dikişleri bu şekilde halledersiniz.
Bu çok iyi görünüyor.

748
00:46:14,479 --> 00:46:18,400
Sadece sıkı çekemezsin,
aksi takdirde yün yapacaksın ...

749
00:46:20,068 --> 00:46:21,236
-kırık.
- Merhaba anne.

750
00:46:21,319 --> 00:46:22,696
sizce griJn bana yakışıyor mu?

751
00:46:22,779 --> 00:46:24,447
Dum hayır diyor ama hoşuma gidiyor.

752
00:46:24,614 --> 00:46:27,367
Bence her renk
biri sever, biri durur.

753
00:46:31,329 --> 00:46:34,082
Evet, konuşmam. Ama demek istediği
ceketime uymuyor.

754
00:46:34,165 --> 00:46:36,167
- Öyle değil.
- Hayır, öyle söyleme.

755
00:46:36,209 --> 00:46:38,420
Ben de ona bunu söylüyorum.
Kahverengi her şeye yakışır.

756
00:46:39,379 --> 00:46:40,380
Peki ne diyor?

757
00:46:40,505 --> 00:46:42,590
Kahverenginin hiçbir şeye uymadığını söylüyor.

758
00:46:42,590 --> 00:46:44,050
Orada ne yapmalıyım?

759
00:46:44,467 --> 00:46:46,136
Eh, hâlâ bende
yeşil ipliği aldı.

760
00:46:46,303 --> 00:46:48,596
Basitçe çünkü bazen karşısın
tüm olumsuzluklar sormalı.

761
00:46:48,680 --> 00:46:51,433
Ben de her zaman bunu söylüyorum.
Olumsuzluğa karşı durun.

762
00:46:51,558 --> 00:46:53,101
Öyle mi, evet?
- Evet?

763
00:46:53,143 --> 00:46:56,187
Çünkü bunu yapmak zorundasın
seni ne mutlu eder?

764
00:46:56,354 --> 00:46:57,397
Ne?

765
00:46:57,981 --> 00:46:59,482
Bütün bunlar neyle ilgili?

766
00:46:59,566 --> 00:47:01,818
- Mahkum nerede?
- Bize sadece nasıl yapılacağını öğretiyor...

767
00:47:05,780 --> 00:47:07,574
seni böyle kandıracağım
ne öğreteceğim!

768
00:47:07,741 --> 00:47:10,118
Haydi, hemen geri getir!

769
00:47:11,536 --> 00:47:13,455
Anne, yardımına ihtiyacımız var.

770
00:47:13,455 --> 00:47:14,956
Ne istersen,
yalancım Wolf.

771
00:47:14,998 --> 00:47:17,292
- İksire ihtiyacımız var.
- Ah, Schizitzchen.

772
00:47:17,292 --> 00:47:19,210
Hepsi benim sihirli güçlerime sahip.

773
00:47:19,669 --> 00:47:21,463
Ancak bunun hiçbir önemi yok.

774
00:47:21,546 --> 00:47:24,466
Biraz bize bırak
deneyin ve ne olacağını görün.

775
00:47:31,681 --> 00:47:34,476
Bir tutam bundan ve biraz bundan.

776
00:47:34,684 --> 00:47:36,561
İşte bu kadardı.

777
00:47:40,106 --> 00:47:41,149
Çorba ne işe yarar?

778
00:47:41,316 --> 00:47:45,695
Bu hepinizi dönüştürüyor
ateş püskürten ejderhalar.

779
00:47:46,237 --> 00:47:47,822
Ancak o da olabilir
Yan etkiler geliyor.

780
00:47:47,906 --> 00:47:51,242
Pullu bir deri gibi,
ısıtılmış Gemijt veya ağız kuruluğu.

781
00:47:51,451 --> 00:47:53,703
Sen zaten ateşten ve her şeyden uzaksın.

782
00:47:54,371 --> 00:47:56,456
Bir kaleye ihtiyacımız yok.

783
00:47:56,498 --> 00:48:00,168
Evet. Siyahların refahını yendik
sorunsuz.

784
00:48:00,168 --> 00:48:01,961
O kadar emin değilim.

785
00:48:02,003 --> 00:48:04,672
Gray, hala mısın?
seni ne zaman koyuna çevirdi?

786
00:48:05,215 --> 00:48:07,884
- Wies0?
-Muhtemelen kaymışım.

787
00:48:08,134 --> 00:48:10,637
Peki o zaman
ilk kim denemek ister?

788
00:48:11,012 --> 00:48:12,097
Deneyeceğim.

789
00:48:12,263 --> 00:48:14,474
Sen deli misin?
Eşyalara fazla yaklaşmayın.

790
00:48:14,474 --> 00:48:15,600
Bu mümkün...

791
00:48:16,351 --> 00:48:17,435
Ah, zavallı küçük yaratık.

792
00:48:17,477 --> 00:48:18,603
Neden bu kadar huysuz?

793
00:48:18,895 --> 00:48:20,105
Bıktım!

794
00:48:20,230 --> 00:48:21,648
İlk önce diğer türleri entegre ediyoruz.

795
00:48:21,648 --> 00:48:25,652
Artık her sincap yapabilir, tavşanlar
ya da bize emir veren her salyangoz.

796
00:48:25,777 --> 00:48:26,736
Yolumdan çekil!

797
00:48:27,070 --> 00:48:28,238
Başka kimse var mı?

798
00:48:28,321 --> 00:48:31,074
Ne kadar sağlıklı olursa o kadar düşük olur
ölme tehlikesidir.

799
00:48:31,449 --> 00:48:33,034
Haydi Gri.

800
00:48:33,159 --> 00:48:34,536
O kadar sıkıldım ki!

801
00:48:35,995 --> 00:48:39,290
Josey, gözlerin bana hatırlatıyor
gece aya.

802
00:48:39,457 --> 00:48:41,543
Veya ay pastası. Ay pastası!

803
00:48:41,626 --> 00:48:43,795
GrQISe çikolatalı ay pastası.

804
00:48:45,338 --> 00:48:47,757
Josey! Çorbanın tadına bakmak ister misin?
Josey mi?

805
00:48:48,675 --> 00:48:50,427
Gerçekten kaşıntılı kokuyor.

806
00:49:08,695 --> 00:49:09,696
Josey mi?

807
00:49:09,737 --> 00:49:12,157
Josey, bir şey söyle canım.

808
00:49:16,536 --> 00:49:19,122
Kadınlardan hoşlanıyorum
doğru dozu alabilmek için.

809
00:49:19,247 --> 00:49:20,248
Ben Néichster'im!

810
00:49:20,248 --> 00:49:23,168
Çorbayı şimdi içersek,
yarın siyah dünyayı yeneceğiz.

811
00:49:23,251 --> 00:49:24,836
- Sağ?
- O kadar hızlı değil.

812
00:49:25,170 --> 00:49:27,172
Ben değilim
etkinin ne kadar sürdüğü.

813
00:49:27,422 --> 00:49:30,383
İlk önce yaparsan daha iyi olur
kavgadan kısa bir süre önce içki içmek.

814
00:49:30,592 --> 00:49:31,593
İyi bir fikir.

815
00:49:31,676 --> 00:49:34,012
merak ediyorum
İksiri kim iyi korumalı?

816
00:49:35,472 --> 00:49:36,723
Elbette, bizim Stéstenste'imiz.

817
00:49:45,899 --> 00:49:47,192
İyi misin hayatım?

818
00:49:48,401 --> 00:49:50,570
Burada doğru olanı mı yapıyorum?

819
00:49:50,862 --> 00:49:52,238
Hepsini öldürerek mi?

820
00:49:52,864 --> 00:49:55,325
Belki de kaçmalıydık.
hala şansımız varken.

821
00:49:56,034 --> 00:49:58,661
Gark söylediklerinde yalan mı söylüyor?
çünkü gerçekten çok mu yanlış?

822
00:49:59,120 --> 00:50:01,581
Elbette direniyoruz
doğanın kanunları.

823
00:50:01,664 --> 00:50:05,919
Tekrar bir arada olmak dileğiyle
Kurt sürülerini beslemek ve avlamak için mi?

824
00:50:06,044 --> 00:50:07,420
Dürüst olmak gerekirse çok özgürüm.

825
00:50:07,545 --> 00:50:09,589
Bizi değiştirdin Gray.
Hepimiz.

826
00:50:09,756 --> 00:50:12,342
Bunu bile kanıtladın
bizim gibi vahşi yırtıcılar,

827
00:50:12,425 --> 00:50:15,678
değişebilir ve ne kadar medeni
İstersek koyun olabilir.

828
00:50:15,678 --> 00:50:19,224
Ve genellikle çaresiz koyunlar
Yırtıcı hayvanlara karşı kendilerini savunabilirler.

829
00:50:19,641 --> 00:50:22,393
Sanırım bunu yapabiliriz.
bize başladığınızda.

830
00:50:22,685 --> 00:50:25,271
Bir ordumuz bile olabilir
Sibirya Kaplanlarını yen,

831
00:50:25,438 --> 00:50:26,981
bırakın siyahi Wélfe'yi.

832
00:50:27,106 --> 00:50:29,192
Sen Efsanevi Gri'sin.

833
00:50:29,192 --> 00:50:32,820
İlk birleşik köyün lideri
koyunlardan ve kurtlardan.

834
00:50:33,947 --> 00:50:35,323
Bu çok destansıydı.

835
00:50:35,406 --> 00:50:37,617
Belgour gibisin, aynı benim karım gibisin.

836
00:50:38,034 --> 00:50:40,036
Yaşından dolayı kastetmiyorum.
Hayır, bilgeliğin yüzünden demek istiyorum.

837
00:50:40,036 --> 00:50:42,747
Ve konuşman çok güçlüydü
ve ilham verici.

838
00:50:42,872 --> 00:50:44,791
Gray, ciddiyim.

839
00:50:44,999 --> 00:50:46,000
Tıpkı benim gibi.

840
00:50:46,000 --> 00:50:49,170
Yarın ben bu olacağım
siyah Wijlfen'e bir ders ver.

841
00:51:13,945 --> 00:51:16,197
Ne romantik bir gece.

842
00:51:19,492 --> 00:51:21,035
Katılmıyor musun?

843
00:51:29,377 --> 00:51:31,921
Her zaman çok sakinsin.

844
00:51:32,380 --> 00:51:34,966
Sende Gizemli bir şeyler var.

845
00:51:35,800 --> 00:51:37,927
Seni doğrudan gördüm.

846
00:51:37,927 --> 00:51:39,929
Sen diğer koyunlar gibi değilsin.

847
00:51:40,263 --> 00:51:41,264
Bu çok açık.

848
00:51:41,347 --> 00:51:43,308
Sen, sen,

849
00:51:43,641 --> 00:51:44,767
benzersiz.

850
00:51:45,226 --> 00:51:47,729
Henüz kimseyle tanışmadım
tanıştığınız gibi.

851
00:51:47,895 --> 00:51:51,316
seni böyle hayal edebiliyorum
İltifatlar yağıyor.

852
00:51:51,441 --> 00:51:53,735
Ve ben sıradan bir adamım.

853
00:51:53,776 --> 00:51:55,570
Benden ne istiyorsun?

854
00:51:56,946 --> 00:51:57,947
Aç mısın?

855
00:51:58,197 --> 00:51:59,324
Bir dakika bekleyin.

856
00:52:01,367 --> 00:52:02,702
İşte, yakala onu.

857
00:52:02,827 --> 00:52:05,872
Dürüst olmam gerekirse, zaten buna sahibim
uzun zaman önce senin için hazırlandı.

858
00:52:05,997 --> 00:52:08,124
Ama asla cesaret edemedim
sana vermek için.

859
00:52:08,249 --> 00:52:10,376
Hayatımda iki mutluluk var.

860
00:52:10,543 --> 00:52:11,711
Yemek ve...

861
00:52:12,211 --> 00:52:13,254
Ve...

862
00:52:13,463 --> 00:52:16,299
Buradaki herkes her zaman beni övüyor
ev yapımı yemeğim için.

863
00:52:16,341 --> 00:52:17,467
Kendine hizmet et.

864
00:52:17,884 --> 00:52:20,386
Papatyalı kek ve kek.

865
00:52:23,264 --> 00:52:25,266
Ondan hoşlanmıyorsun, değil mi?

866
00:52:25,683 --> 00:52:26,684
Tabii ki değil.

867
00:52:26,768 --> 00:52:30,897
Güzel bir koyun ne ister?
senin de normal turtalarımla olduğu gibi.

868
00:52:31,814 --> 00:52:33,566
Zaten anlıyorum.

869
00:52:42,408 --> 00:52:43,409
Ondan hala hoşlanıyorsun.

870
00:52:43,743 --> 00:52:46,245
Bu beni çok mutlu ediyor.
Çok mutluyum.

871
00:52:46,287 --> 00:52:47,747
Daha fazlasını pişiriyorum.

872
00:52:50,500 --> 00:52:55,213
Senin cinayet iştahını çok seviyorum.

873
00:52:57,757 --> 00:52:59,092
Daha fazlasını mı istiyorsun?

874
00:52:59,175 --> 00:53:02,679
Süper. Hadi gidelim.
Evde o kadar çok yiyeceğim var ki.

875
00:53:19,821 --> 00:53:21,948
Yemekle ilgili tüm konuşmalar,

876
00:53:22,031 --> 00:53:24,117
tamamen unuttuk
İksiri korumak için.

877
00:53:24,575 --> 00:53:25,576
Bir dakika bekleyin!

878
00:53:31,999 --> 00:53:33,459
Leffel'i unuttum.

879
00:53:36,212 --> 00:53:37,505
O zaman her şey yolunda.

880
00:53:37,922 --> 00:53:42,135
Bütün yiyeceklerin yanında olmayacak
Yarına kadar burada oturmak sorun olur.

881
00:54:21,299 --> 00:54:22,300
Arkadaşlar!

882
00:54:22,341 --> 00:54:23,968
Bugün burada seni neler bekliyor?

883
00:54:24,135 --> 00:54:27,388
Nazik bir düşman,
kim yaşam tarzımızı yok etmek ister?

884
00:54:27,638 --> 00:54:30,099
Tehlikeli bir tehdit görüyor musunuz?
bize yaklaşmak için mi?

885
00:54:30,266 --> 00:54:32,435
Hayır, onu görmüyorum.

886
00:54:32,685 --> 00:54:34,020
Bir aile görüyorum.

887
00:54:34,312 --> 00:54:36,189
Wélfen ve koyunlardan oluşan bir köy.

888
00:54:36,272 --> 00:54:39,525
Barış ve dostluk içindeler
bir araya gelin.

889
00:54:40,193 --> 00:54:42,779
Zulme karşı hep birlikte yalvarıyoruz.

890
00:54:43,196 --> 00:54:45,698
Birlikte her şeyi başarabiliriz.

891
00:54:45,865 --> 00:54:47,742
Bunu bizden kimse alamaz!

892
00:54:48,284 --> 00:54:49,577
Gözyaşlarını hazır tut.

893
00:55:00,338 --> 00:55:01,339
İçmek!

894
00:55:07,345 --> 00:55:08,346
Ne?

895
00:55:21,776 --> 00:55:22,777
HAYIR!

896
00:55:27,490 --> 00:55:29,242
Déimlicher Kléiffer.

897
00:55:29,325 --> 00:55:32,912
Çingene Tréinke'yi düşündün
kazanmana yardım et

898
00:55:33,621 --> 00:55:37,250
ama ben her zaman sendin
bir adım önde.

899
00:55:37,667 --> 00:55:39,085
Sürpriz.

900
00:55:39,168 --> 00:55:40,169
Sen öyle miydin?

901
00:55:41,045 --> 00:55:42,255
Bu doğru Gray.

902
00:55:42,463 --> 00:55:44,715
İksir, kale ve eğitim.

903
00:55:44,799 --> 00:55:46,592
- Hepsi bu kadardı.
- Peki neden?

904
00:55:46,926 --> 00:55:49,220
Koyun ve kurtlar yapamaz
birlikte yaşamak.

905
00:55:49,345 --> 00:55:50,930
Bu doğa kanunlarına aykırıdır.

906
00:55:51,138 --> 00:55:52,139
Bunu görmüyor musun?

907
00:55:52,431 --> 00:55:53,432
Neredeyse deliriyordum.

908
00:55:53,516 --> 00:55:56,936
Ot yiyenlerle bile anlaştım
onlardan emir almak.

909
00:55:57,144 --> 00:55:58,354
Gark bunu anlıyor.

910
00:55:58,396 --> 00:55:59,772
Çünkü biz üstünüz.

911
00:56:00,857 --> 00:56:01,858
Sıska.

912
00:56:01,941 --> 00:56:03,776
- Hobbler mı?
- Nasıl yapabildin?

913
00:56:04,485 --> 00:56:05,862
Şimdi ailenize bakın.

914
00:56:06,028 --> 00:56:07,446
sadece istedim
her şey yeniden frijnher gibi olacak.

915
00:56:07,530 --> 00:56:08,698
Olması gerektiği gibi.

916
00:56:08,739 --> 00:56:09,866
Artık bu kadar yeter.

917
00:56:10,032 --> 00:56:12,827
HAYIR! Artık her şey daha iyiye gidiyor.

918
00:56:12,952 --> 00:56:16,038
Onu kilitle.
Bütün domuzları birlikte sürün.

919
00:56:16,080 --> 00:56:18,291
Bu gece bayram var!

920
00:56:18,332 --> 00:56:20,334
Beklemek. Ne? HAYIR!

921
00:56:20,543 --> 00:56:24,088
Topluluğu istediğimizi sanıyordum
sadece bağlantıyı kesin, böylece her şey daha rahat olur.

922
00:56:24,297 --> 00:56:26,257
Bağlantıyı kesmek bizi iyileştirmez
bizimle eşit ol evlat.

923
00:56:26,382 --> 00:56:27,550
Ama anlaşma?

924
00:56:27,633 --> 00:56:29,510
Herhangi bir anlaşmayı kabul etmedim.

925
00:56:29,677 --> 00:56:32,972
Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Wélfe'nin kimseye hiçbir borcu yok.

926
00:56:33,014 --> 00:56:35,224
Ama öte yandan sen bir Verréiter'sın.

927
00:56:35,391 --> 00:56:38,394
Ve Verréiter daha da kötü
bir ot yiyen olarak.

928
00:56:38,436 --> 00:56:40,730
Onu Gray'e kilitle.
Onunla daha sonra ilgileneceğim.

929
00:56:41,272 --> 00:56:43,024
Eğer bunu yaparsa o zaman
zaten kendinizi beyan etmediniz.

930
00:56:44,483 --> 00:56:46,485
Ve bu berbat Héisin'i bul.

931
00:56:53,659 --> 00:56:55,536
Ne yaptım? Ne var
Sadece bunu mu yaptım?

932
00:56:55,828 --> 00:56:58,414
Hobbler! Arkadaşım!
Onu yiyecekler.

933
00:56:58,581 --> 00:57:00,374
Hepsini yiyecekler!

934
00:57:00,416 --> 00:57:02,418
İstediğim bu değildi.

935
00:57:02,835 --> 00:57:04,420
Gray, bir şeyler yap!

936
00:57:04,670 --> 00:57:06,005
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?

937
00:57:06,297 --> 00:57:07,465
Hepsi benim hatam.

938
00:57:07,840 --> 00:57:09,425
Bir şeyler yap! Bir şey!

939
00:57:09,717 --> 00:57:11,552
Senin kahraman olduğunu sanıyordum
hep bahsediyorlar.

940
00:57:11,886 --> 00:57:13,721
Evet. Kesinlikle...

941
00:57:13,763 --> 00:57:16,015
Sen aynı zamanda bir kahramansın.
Hepimizi kurtarmalısın.

942
00:57:16,933 --> 00:57:19,393
Nasıl inanabilirim?
Gark haklı mı?

943
00:57:19,435 --> 00:57:21,604
Hobbler, beni affet.

944
00:57:21,938 --> 00:57:23,814
Hepsi benim hatam.

945
00:57:24,231 --> 00:57:26,233
Hayır, bu benim hatam.

946
00:57:26,233 --> 00:57:27,234
Ne?

947
00:57:27,777 --> 00:57:30,154
Kaçmalıydık,
hala şansımız varken.

948
00:57:31,447 --> 00:57:33,991
düşündüm ki,
yan yana kevimp yapabiliriz.

949
00:57:34,575 --> 00:57:36,202
Ben tam bir aptalım.

950
00:57:36,827 --> 00:57:41,499
Artık tüm yalanlar yemek zorunda
ve hepsi benim hatam.

951
00:57:41,791 --> 00:57:43,542
Hayır. Gray, bu doğru değil!

952
00:57:43,751 --> 00:57:45,628
Demek istediğim, haklıydın.
Ama şimdi yanılıyorsun.

953
00:57:45,878 --> 00:57:48,714
Eğer Gark'a yardım etmeseydim,
Kazandın mı?

954
00:57:48,798 --> 00:57:52,343
Herkes bir araya geldi ve kaleyi aldı
ben kırıncaya kadar inşa ettim.

955
00:57:52,718 --> 00:57:54,804
Hepsi bir arada bir takımdı.

956
00:57:54,887 --> 00:57:59,308
Ve ben, biz, birlikte yapabiliriz
hala siyah Wijlfe'yi mağlup ediyor.

957
00:58:00,685 --> 00:58:03,104
Haklısın.
Hepimiz birlikte çalıştık.

958
00:58:03,187 --> 00:58:04,563
Belki hâlâ elimizdedir
bir şans.

959
00:58:05,022 --> 00:58:06,691
Şimdi kuyruk
toplanmadı.

960
00:58:06,691 --> 00:58:08,317
- Evet!
- Kéimpfen zamanı!

961
00:58:08,442 --> 00:58:10,528
Evet! Evet! Harika! İlk önce ne yapacağız?

962
00:58:11,570 --> 00:58:12,989
Tamam, bunu hak ediyorum.

963
00:58:13,489 --> 00:58:15,700
- Önce buraya çıkmalıyız.
- Ama nasıl?

964
00:58:15,741 --> 00:58:17,243
Belki kapıyı kırabilirim.

965
00:58:17,368 --> 00:58:21,163
Hiç şansım yok. Bu Belgor'un barakası.
TiJr gerçekten sağlam.

966
00:58:21,288 --> 00:58:22,832
Kafanı alabiliriz
koçbaşı olarak kullanmak.

967
00:58:22,957 --> 00:58:25,751
Ben öyle düşünmüyorum, yani...
Evet, muhtemelen ben de bunu hak ediyorum.

968
00:58:43,144 --> 00:58:45,396
Bu imkansız.
Bir fikrin var mı?

969
00:58:45,646 --> 00:58:48,232
- Huzur içinde düşünmeliyiz.
- Bunun bize ne faydası olacak?

970
00:58:48,399 --> 00:58:50,276
Peki bu yeterli olabilir
sonra bir şey.

971
00:58:50,359 --> 00:58:53,696
S0 mı? Ne?
Büyü mü? "Abrakadabra" mı?

972
00:58:57,700 --> 00:59:00,453
Josey! Seni küçük sevimli dahi!

973
00:59:00,578 --> 00:59:02,413
Annemin iksiri hâlâ işe yarıyor.

974
00:59:03,205 --> 00:59:05,875
Sihirli iksir. İşte bu!
Onu götürdüğümüz yerdeyim.

975
00:59:06,083 --> 00:59:08,961
- Ve?
- Ve hâlâ kullanabiliriz.

976
00:59:08,961 --> 00:59:11,547
Ayrıca domuzlar olarak yapabiliriz
Wélfe'yi yen. Kesinlikle!

977
00:59:11,672 --> 00:59:13,841
Bu doğru bir tutumdur.
Josey ve sen, iksiri getirin.

978
00:59:13,883 --> 00:59:15,634
Gark için savaşacağım.

979
00:59:15,885 --> 00:59:17,136
Emin misin?

980
00:59:17,261 --> 00:59:18,637
Seni öldürecek.

981
00:59:18,637 --> 00:59:21,390
Gerekeni yapacağım
onu durdurmak için.

982
00:59:22,725 --> 00:59:24,852
Bir şey söyleyeyim.

983
00:59:25,978 --> 00:59:30,066
Bizim yolumuz tek doğru yoldur.

984
00:59:30,274 --> 00:59:32,068
Wélfe Jéiger'dir.

985
00:59:32,401 --> 00:59:34,278
Koyunlar avdır.

986
00:59:34,528 --> 00:59:36,906
Çok kolay.

987
00:59:36,947 --> 00:59:38,991
Ve eğer Refah'ın kendisi
koyunlara katılmak istiyorum

988
00:59:39,200 --> 00:59:41,577
sonra onlar da av oluyorlar.

989
00:59:43,329 --> 00:59:45,206
Ama bunun artık önemi yok.

990
00:59:45,456 --> 00:59:48,125
Neyse artık senin
sadece kirli domuzlar.

991
00:59:49,710 --> 00:59:55,132
Kimse karşı çıkmıyor ya da karşı çıkmıyor
kudretli Gark!

992
00:59:56,509 --> 00:59:59,929
Vay! Ne kadar dikkat çekici sözler!

993
01:00:00,012 --> 01:00:01,222
Kimse bana karşı çıkmıyor!

994
01:00:01,347 --> 01:00:02,473
Ne konuşması.

995
01:00:02,681 --> 01:00:04,058
Tam tahmin edildiği gibi.

996
01:00:04,100 --> 01:00:06,227
- Kıçına güçlü bir tekme.
- Çeneni kapalı tut!

997
01:00:06,602 --> 01:00:08,479
Bir bayanla böyle konuşulmaz.

998
01:00:10,773 --> 01:00:14,777
Kudretli Gark, Wiitend'in peşinde mi?

999
01:00:15,319 --> 01:00:16,403
Nerdesin?

1000
01:00:17,446 --> 01:00:18,447
Tam burada!

1001
01:00:18,531 --> 01:00:19,615
Yakala onu!

1002
01:00:21,075 --> 01:00:22,368
Bu yakındı.

1003
01:00:24,745 --> 01:00:25,996
Çok yavaş.

1004
01:00:28,582 --> 01:00:31,043
Bırak kalsın. Bunu kendim yapacağım.

1005
01:00:31,752 --> 01:00:32,753
Beni yolcu edebilir misin?

1006
01:00:32,795 --> 01:00:34,713
Seni bizzat öldüreceğim.

1007
01:00:35,923 --> 01:00:38,300
Peki o zaman başlayalım dostum.

1008
01:00:40,845 --> 01:00:42,847
Zamanı geldi. Şimdi sıra bizde.

1009
01:01:55,294 --> 01:01:56,337
Beklemeyi tercih ediyoruz.

1010
01:02:27,409 --> 01:02:28,410
Bir içki iç.

1011
01:02:38,337 --> 01:02:39,880
Merhaba.

1012
01:02:51,809 --> 01:02:52,977
Onları denemelisin.

1013
01:02:59,441 --> 01:03:01,026
Bayan yakın. Buraya sürüklenin.

1014
01:03:20,129 --> 01:03:22,214
Evet, göründüğünden daha hızlısın.

1015
01:03:22,464 --> 01:03:26,093
Sorumluluktan kaçmak
iyi bir antrenmandı.

1016
01:03:26,927 --> 01:03:29,138
Asla girmeyeceksin
güçlü bir lider ol.

1017
01:03:29,638 --> 01:03:32,099
Eğer güçlü bir lider bir şeyse
Yaramaz görünüyor,

1018
01:03:32,349 --> 01:03:33,684
sonra onu yok eder.

1019
01:03:35,311 --> 01:03:39,064
Hayır, iyi bir lider
doğru olanı savunmak.

1020
01:04:06,133 --> 01:04:07,426
Anne, lütfen yan tarafa geç.

1021
01:04:07,509 --> 01:04:09,553
Seni incitmek istemiyoruz.
Bu senin kavgan değil.

1022
01:04:09,678 --> 01:04:11,680
Bunu neden yapıyorsun?

1023
01:04:11,764 --> 01:04:14,850
Dee, hoşgörüsüzlük sana ait değil.

1024
01:04:14,850 --> 01:04:16,935
Iever'a Grijnes tarzı bir şey giymelisin.

1025
01:04:17,102 --> 01:04:20,189
Dum, ayakkabılarınla
Böyle atkılar örüyor musunuz?

1026
01:04:20,189 --> 01:04:22,608
Neden kullanıyorsun?
şiddet için mi?

1027
01:04:22,775 --> 01:04:26,570
Köylüler size yardımcı olabilir
Ayrıca örgü hakkında bir şeyler öğretin.

1028
01:04:26,820 --> 01:04:29,323
Gustav, balık tutmayı seviyorsun.

1029
01:04:29,323 --> 01:04:32,576
Ve sürüden pek çok kişi,
bu da burada karşınızda duruyor.

1030
01:04:33,410 --> 01:04:35,287
Haklı olabilirsin anne.

1031
01:04:35,537 --> 01:04:37,456
Peki ya doğa kanunları?

1032
01:04:37,831 --> 01:04:40,751
Wel'ler Jéiger'dir, koyunlar değildir.

1033
01:04:40,793 --> 01:04:41,794
Dinlemek.

1034
01:04:41,877 --> 01:04:45,422
Nasıl başladığını görüyorum.
yırtıcı hayvana zorlanmak.

1035
01:04:45,714 --> 01:04:48,801
Bütün hayatım
hepsi beni bir avcı olarak gördü.

1036
01:04:48,884 --> 01:04:50,511
Etobur bir tilki olarak.

1037
01:04:50,803 --> 01:04:51,970
Ama derinlerde

1038
01:04:52,137 --> 01:04:53,889
Aslında tek bir şey istiyorum:

1039
01:04:54,306 --> 01:04:55,682
Botanikçi ol.

1040
01:04:55,766 --> 01:05:00,938
Ve belki yapabilirim
sonunda kendim oluyorum.

1041
01:05:01,313 --> 01:05:04,566
Belki sen de burada olabilirsin
gerçekten olmak istediğin şey bu.

1042
01:05:04,900 --> 01:05:06,360
Denemeye değer.

1043
01:05:06,693 --> 01:05:07,903
Buna ne diyorsun?

1044
01:05:08,278 --> 01:05:10,197
Evet!

1045
01:05:40,811 --> 01:05:42,271
Sen bunu bana yap.

1046
01:05:42,729 --> 01:05:44,398
O kadar nefretle dolusun ki

1047
01:05:44,565 --> 01:05:46,817
onun sana ait olduğunu
onu Glilck'i bulamazsın.

1048
01:05:46,984 --> 01:05:48,652
Bu seni hiç ilgilendirmese bile.

1049
01:05:50,946 --> 01:05:53,073
HAYIR! Bunu bana yapıyorsun!

1050
01:05:53,615 --> 01:05:55,868
Duygusallığın seni küçültüyor.

1051
01:05:56,034 --> 01:05:58,036
En zayıfları koruyorsun
zayıf.

1052
01:05:58,454 --> 01:06:00,080
Bu seni şimdi ne hale getirdi?

1053
01:06:01,331 --> 01:06:02,374
Sana anlatırım.

1054
01:06:09,006 --> 01:06:11,341
En dibine! Tıpkı senin gibi!

1055
01:06:11,467 --> 01:06:14,136
Onlar için savaşmalıyız
boynuzlular da bizim gibidir.

1056
01:06:14,720 --> 01:06:17,890
Doğanın tek kanunu bu
Takip ediyorum.

1057
01:06:18,682 --> 01:06:20,225
Onu rahat bırak.

1058
01:06:21,185 --> 01:06:22,728
Bu gerçekten ciddi mi?

1059
01:06:23,103 --> 01:06:25,647
Zayıfların yolunu seçiyorsun!

1060
01:06:26,273 --> 01:06:28,400
Pes etmek. Bitti!

1061
01:06:30,777 --> 01:06:32,362
Geçmiş? HAYIR!

1062
01:06:32,488 --> 01:06:34,907
Senin için bitti!

1063
01:06:35,949 --> 01:06:38,619
HAYIR! Sihirli iksir değil!

1064
01:06:54,676 --> 01:06:56,720
sana göstereceğim!
Hepinize göstereceğim!

1065
01:07:05,646 --> 01:07:07,231
Peki seni küçük Fratz!

1066
01:07:34,091 --> 01:07:36,927
Günaydın Dünya!

1067
01:07:36,969 --> 01:07:41,557
Ve böylece büyük lider Gray
bir kez daha kanıtladı

1068
01:07:41,765 --> 01:07:45,852
bu iyilik kaba kuvvetten daha önemlidir.

1069
01:07:45,978 --> 01:07:48,647
O getirdi
farklı parçalar bir arada.

1070
01:07:48,855 --> 01:07:50,732
Yeni bulduğu huzuruyla,

1071
01:07:50,941 --> 01:07:53,777
her zamankinden daha mutluydular.

1072
01:07:53,860 --> 01:07:54,945
Ve beklediğiniz gibi,

1073
01:07:54,987 --> 01:07:57,656
ayrıca güzele yardım etti,
parlak, zeki

1074
01:07:57,906 --> 01:08:01,451
ve kesinlikle muhteşem
Heisin Mami,

1075
01:08:01,577 --> 01:08:04,037
şehri yeniden inşa etmek.

1076
01:08:04,329 --> 01:08:07,249
Ayrıca örgü kursları vermeye devam etti.

1077
01:08:18,594 --> 01:08:21,054
Ben olmasam ne yapardın?



